Сотрудничество народов в системе культуры межэтнических отношений

Казахстан и Германия на сегодняшний день являются одним из приоритетных и взаимовыгодными партнерами в двустороннем сотрудничестве. Экономическая и политическая интеграция как императив нового времени является примером для всех государств современного мира, Причем стратегическое партнерство Казахстана и Германии уверенно набирает силу и размах, охватывая практически все сферы деятельности. Доверительность, конструктивность и предсказуемость - отличительные качества казахстанско-германских отношений, являясь выразителем культуры общения народов. Помимо совпадения позиций по основным вопросам внешней политики, безусловно, способствует гармонизации экономического социально-политического и гуманитарного потенциала в дружественных двусторонних отношениях.

Подтверждением тому служит Послание за 2007 год Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева народу республики, «Новый Казахстан в новом мире» «...четко расставлены все аспекты многовекторной внешней политики нашей страны. Среди них - одно из приоритетных направлений - это двусторонние межгосударственные отношения с партнерами Евросоюза, в частности с Германией» [1].

По отношению же к Казахстану Германия преследует, прежде всего, цель содействовать независимости и стабильности Казахстана, его демократическому развитию и экономическому процветанию как равноправного партнёра в международных отношениях. Германия заинтересована в расширении торговли с Казахстаном, в использовании инвестиционных возможностей и получении доступа к сырьевым источникам. Важным элементом двусторонних отношений являются проживающие в Казахстане 300.000 этнических немцев. Со своей стороны, германское правительство проявляет заинтересованность в том, чтобы этнические немцы оставались в прежних местах проживания, так, как процесс адаптации мигрантов в Германии наиболее затруднительный и болезненный, как для самих желающих вернуться на историческую родину, так и для немецкого правительства в целом.

В то же время, первостепенную важность в установлении и укреплении политико-дипломатических отношений с Германией, как промышленно развитой страной европейского континента, представляет факт экономического сотрудничества, где казахстанская сторона направляет усилия на обеспечение поступления иностранных инвестиций и новейших технологий, необходимых для структурных преобразований и эффективного повышения экономического потенциала страны. Подтверждением, тому служат выступление Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева во время официального визита в Германию: «Казахстан - ключевой партнер Германии в регионе Центральной Азии, а Германия - «локомотив» развития отношений нашей страны с Европейским Союзом» [2].

Следовательно, для Казахстана Германия представляет очень большой экономический интерес. Так как Германия является крупнейшим государством Европы, во многом определяющее политические, экономические тенденции и направление развития в рамках Европейского союза, обладающим третьим по объему экономическим потенциалом, располагает самыми современными технологиями в мире.

По своей экономической мощи ФРГ уступает лишь США и Японии (в 2000 году объем германского ВВП достиг 3976 млрд. марок, что соответствует примерно 1875 млрд. долларов), по объему внешней торговли - только Соединенным Штатам. При этом ВВП страны в пересчете на душу населения составляет один из самых высоких показателей в мире - 46,8 тыс. марок (свыше 22 тыс. долларов) [3].

Германия входит в состав «большой восьмерки», а деятельности Евросоюза, наряду с Францией, является основным двигателем интернациональных процессов на континенте [4].

Можно с уверенностью утверждать, что двусторонне сотрудничество между Казахстаном и Германией шаг за шагом наполняется тем содержанием, которое соответствует как заложенному в них потенциалу, так и стратегическим ожиданиям обоих государств.

В свою очередь, Республика Казахстан и Федеративная Республика Германия  - дружественные страны на континенте Евразия. Считается, что между ними даже нет общей границы, их разделяет тысячи километров, но они испытывают друг к другу уважение, дружеские симпатии, повышенный интерес.

Долгое время Советский Союз поддерживал только с одной её частью -Германской Демократической Республикой. Но после развала СССР эта не оправдавшая себя односторонность была устранена. Казахстан и Германия наладили полномасштабные, конструктивные взаимоотношения, которые с тех пор достаточно и динамично эффективно развиваются. Сегодня Казахстан стремится сделать немецкую политику более сбалансированной, свободной от устарелых идеологических и политических взглядов, ориентированных на обеспечение собственных национальных интересов,

На момент обретения независимости Казахстан не обладал серьезным опытом и навыками самостоятельной внешнеполитической деятельности и не имел прямого политического и экономического выхода за рубеж. Образованное новое государство, перед которым стояли сложнейшие внешнеполитические проблемы, не имело ни дипломатических представительств за рубежом, ни квалифицированных кадров. Для отстаивания интересов молодого государства на внешней арене руководство Казахстана вынуждено было в весьма сжатые сроки решить сложнейшую задачу: определиться со своей собственной внешней политикой.

Так, с обретением Казахстаном 16 декабря 1991 года государственной независимости началось формирование концептуальных и практических основ внешней политики страны. Первый Президент независимого Казахстана Н.А. Назарбаев четко обозначил стратегическую задачу казахстанской дипломатии - формирование и поддержание благоприятных внешних условий для поступательного развития страны на основе политических и экономических реформ.

После того, как Федеральный министр иностранных дел Ханс Дитрих Геншер в середине октября 1991 года одним из первых западных политиков посетил Казахстан, Федеративная Республика Германия одной из первых официально признала провозглашённую 16 декабря 1991 года независимость Республики Казахстан 31 декабря 1991 года. Дипломатические отношения между обоими государствами были установлены в феврале 1992 года. Следовательно, эти отношения поддерживаются уже 18 лет. Именно в сентябре 1992 года были подписаны шесть основополагающих документов, в том числе такие важные политические и экономические точки зрения, как совместное заявление об основах отношений и соглашение о создании казахстанско-германского совета по экономическому сотрудничеству, это заявление по сей день является фундаментом отношений между странами. В последующие годы оно активно работало и конкретизировало рядом договоров и соглашений [5].

Политико-дипломатические отношения между Федеративной Республикой Германия и Республикой Казахстан развиваются положительно. Между обоими государствами развивается полный доверия диалог.

Обоюдные визиты на высоком и высшем уровне содействуют углублению германо-казахстанского сотрудничества. Заложившие основу двустороннего сотрудничества в первоначальный период — канцлер Германии Г.Коль и Президент суверенного Казахстана Н.А.Назарбаев, с личностной точки зрения оба лидера принадлежащие к одному поколению и к одной эпохе и в чем-то схожие по своему менталитету, - нашли общий язык, и в дальнейшем их отношения вошли в дружеское русло. С политической точки зрения Назарбаева интересовали, прежде всего, немецкие инвестиции и германская экономическая помощь, а Коля - судьба казахстанских немцев и открытие рынка Казахстана для немецкой продукции. .

В ходе встреч с бывшим федеральным канцлером Гельмутом Колем и Президентом PK Н.А.Назарбаевым осенью 1997 года на высшем уровне были подписаны двусторонние документы; соглашение об избежание двойного налогообложения; о техническом сотрудничестве; о финансовом сотрудничестве; о направлении германских преподавателей в школы Казахстана; о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов; совместное заявление о сотрудничестве в области экологии [6].

Заметную роль сыграла результативность  взаимодействия в политическом направлении двух стран. Регулярные консультации на уровне экспертов обеспечивали всеобъемлющие и обстоятельное рассмотрение всех возникающих между государствами проблем. Взаимные визиты на высоком и высшем уровне содействовали углублению казахстанско-германского сотрудничества. Федеральный Президент профессор, доктор Роман Херцог побывал с государственным визитом в Казахстане в апреле 1995 года. В сентябре 1992 года и в ноябре 1997 года, а также в октябре 2001 года Президент Нурсултан Назарбаев посетил Федеративную Республику Германия. Федеральный министр иностранных дел доктор Кинкель посетил Казахстан в мае 1996 года, а его преемник Йошка Фишер в мае 2001 года. Очередным и наиболее значительным для Казахстана явился двухдневный официальный визит федеративного канцлера ФРГ Герхарда Шредера - 5 декабря 2003 года.

Существенным толчком казахстанско-германских отношений, явился февральский визит 2007 года Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева в Германию. В свою очередь, Канцлер Германии А.Меркель в ходе встречи с Н.А.Назарбаевым отметила особое желание сотрудничать с Казахстаном и содействовать ее дальнейшему развитию:

«Казахстан - очень богатая страна, и Германия заинтересована в том., чтобы интенсивно содействовать ее экономическому развитию... У нас очень много общих интересов, и Германия желает быть «локомотивом» развития отношений Казахстана и ЕС»- констатировала А.Меркель [7].

Особое место в выступлении Главы государства, естественно, было отведено перспективам двустороннего сотрудничества с Германией. Нурсултан Назарбаев привел примеры успешной деятельности в Казахстане крупнейших компаний ФРГ, олицетворяющих экономическую мощь страны. Это такие известные германские концерны и банки, как Дойче, Дрезднер, Коммерцбанк.

По мнению Н.А.Назарбаева, для придания дополнительного импульса развитию казахстанско-германских отношений было бы целесообразно активизировать сотрудничество в экономической сфере по следующим направлениям: Первое: Создание новых производств, в частности строительство металлургического завода по производству металлического кремния, создание производств стали высоких пределов, биохимической продукции, машиностроения, деревообрабатывающей продукции, строительных материалов и т.д. Второе: Сотрудничество в сфере новых технологий. А именно, развитие транспорта и коммуникаций, информационных технологий, нанотехнологий, биотехнологий. Третье: Развитие инфраструктуры, в том числе энергетической [8].

Следовательно, потребности и возможности обеих стран выгодно совпадают, что является залогом дальнейшего поступательного развития двусторонних отношений. В своем заключительном выступлении Президент Республики Казахстан Н.А.Назарбаев особо подчеркнул, что цель подобных визитов в том: «...чтобы в мире поняли суть стоящих перед нами сегодня задач» [9]. Прежде всего, речь идет об индустриализации Казахстана, вхождении страны в число пятидесяти наиболее конкурентоспособных государств. Но чтобы осуществить намеченное, нужна мощная технологическая поддержка. Большой ее ресурс сосредоточен именно в Германии.

Знаменательным событием в казахстанско-германских отношениях явилось то, что 2009 год был объявлен «Годом Казахстана в Германий», а 2010 год ((Годом Германии в Казахстане». Так, всего в рамках «Года Казахстана в Германии» было организовано около 100 мероприятий в различных сферах [10], так что представления о Казахстане есть не только у дипломатов и бизнесменов, но и у простых граждан в разных регионах страны. В Кельне прошел казахстанско-германский форум.

Таким образом, по официальным данным, в настоящее время в Казахстане зарегистрировано около 200 казахстанско-германских предприятий. По их числу Федеративная Республика Германия находится на первом месте среди европейских стран [11].

Двустороннее инвестиционное сотрудничество охватывает такие сферы, как нефтегазовая («Казгермунай», «Пройсаг», «RWE - DEA», «Эрдойль - Эрдгаз Гоммерен»), минерально-сырьевая («Экшон», «Ивикон»), транспортно-ксммуникационная («Сименс», «МАН», «Мерседес-Бенц», «Фольксваген», «Дайлер-крайслер», «Люфтганза», «ЕАДС», «Кнауф», «Дойче-телеком»), «Алкател», «Бауер», «АВВ», сельскохозяйственная (БАСФ, «АгроЕвро») [12]. Они реализуют свои проекты в различных сферах казахстанской экономики и рассматривают Казахстан в качестве надежного инвестиционного партнера. Но в целях модернизации экономики Казахстан крайне заинтересован в новых передовых технологиях из Германий. Таким образом, потребности и возможности обеих стран выгодно совпадают, что естественно является залогом дальнейшего поступательного развития двусторонних отношений.

Достаточно крупные проекты в Казахстане имеют компании «Сименс», «Уран-Эрцбау», «Пройсаг Энерги», «Алькатель Сел», «Феба Ойл» и др.

Кроме того, в последнее время начал активно развиваться туризм. Существенное значение имеет официальная помошь со стороны ФРГ в рамках финансового (выделения льготных кредитов), технического (предоставление грантов под конкретные проекты) и индивидуального сотрудничества (обучение специалистов). Среди разрабатываемых проектов огромный интерес представляет промышленная переработка конопли совместно с АО «Трой Ханф АГ», увеличение рейсов в Казахстан немецкой авиакомпании «Люфтганза» и производство противоракового препарата арглабин и других лекарств Карагандинского фитоинстинута [13].

Достаточно активно развиваются отношения и в области сельского хозяйства. Так, во время официального визита немецкой делегации в Астану, на заседании «круглого стола» по вопросам казахстанско-германского сотрудничества в сельскохозяйственной отрасли, г-ом Г. Мюллером было заявлено, что: «Федеральное правительство и представители агробизнеса Германии, присутствующие здесь, заинтересованы в долгосрочном, бесперебойном сотрудничестве, направленном на перспективу». По его информации, в 2007 году товарооборот сельхозпродукции между Казахстаном и Германией составил $28 млн.евро [14].

Германо-казахстанский торговый оборот составляет примерно 2 млрд. евро в год, импорт казахстанских товаров составляет примерно 1,1-1,3 млрд, евро в год, экспорт германских товаров - около 700 млрд. евро в год. Казахстан во внешней торговле Германии со странами СНГ занимает 3-е место. Что касается германского импорта в Казахстан, то он занимает 2-е место (после России), а экспорт занимает 4-е место.

В экспорте же товаров из Казахстана в Германию являются продукты, относящиеся к топливно-минеральным, нефть и нефтепродукты, рыба и ракообразные, продукты неорганической химии, соединения драгоценных, редкоземельных металлов, радиоактивных элементов и т.д. Но при этом, необходимо особо подчеркнуть, что объем торговли между странами по сравнению с 1999 и 2005 год вырос в три раза. Также возрос рост импорта из Германии, прежде всего станков, оборудования, электротехнических товаров, автомобилей и их частей, продукты питания, химическая продукция, приборы и аппараты оптические, медицинские, хирургические и т.д. [15].

Начиная с 1993 года, со стороны Германии оказывается помощь развитию Казахстана. Помощь охватывает две формы кооперации: техническое сотрудничество и финансовое сотрудничество. Общий объем двустороннего сотрудничества по оказанию помощи развитию составляет по состоянию на конец 2000 года 97,87 млн. евро, при этом на финансовое сотрудничество приходится 69,02 млн. евро и на техническое сотрудничество - 24,81 млн. евро. В 2000 году Германия импортировала из Казахстана 3,4 млн. тонн сырой нефти. Это составило 3% германского импорта нефти. Казахстан занимал 8 место среди стран-импортеров. В 2001 году (январь -август) Казахстан продвинулся на 6 место среди стран - импортеров нефти, обойдя Алжир и Саудовскую Аравию [16].

В последнее время, в ходе установления двусторонних отношений наблюдается тенденция расширения связей не только на правительственном уровне, но и на уровне районных и областных масштабов. Так, предлагая свои технологии делегация бизнесменов из Германии приехала в 2007 году в Костанай, чтобы встретиться с руководителями и предпринимателями области и наладить партнерство. «Для Германии Казахстан имеет стратегическое значение. Вы на пятом месте по экспорту нефти в нашу страну», - сообщил на встрече с костанайскими бизнесменами представитель Министерства экономики и технологий Германии Франк Файзиг [17].

Наиболее ярким событием в региональном сотрудничестве явилось прибытие в ходе рабочего визита немецкой делегации в Павлодарскую область. Так, по словам постоянного представителя посла и руководителя отделов экономики, образования и культуры посольства Германии в Казахстане Йоахима Барона Маршала Биберштейна, в Казахстане по объемам импорта технологий, машин и оборудования Германия занимает второе место после России. Иоахим Барон Маршал Биберштейн подчеркнул, что немецкие бизнес-круги рассматривают Павлодарскую область как один из самых индустриально развитых регионов Республики Казахстан и, следовательно, привлекательных для инвестиций и развития международных связей [18].

Со своей стороны, представители павлодарской области предложили участие в реализации индустриально-инновационной программы в павлодарском Прииртышье. Среди основных проектов было предложено сотрудничество в строительстве вблизи Павлодара первого в Казахстане электролизного завода по выпуску чистого алюминия и трубопрокатного завода по производству продукции для нефтегазового сектора. После запуска электролизного завода вокруг него планируется создать специальную экономическую зону "Ертис" для развития алюминиевого кластера.

Специфической особенностью данного региона является то, что на сегодня в Павлодарской области проживает одна из самых многочисленных в республике немецких диаспор, представители которой благодаря поддержке местных исполнительных органов и работе национального культурного центра "Возрождение" имеют возможность развивать свою культуру, изучать родной язык, сохранять традиции и обычаи. Следует также отметить, что в настоящее время выезд этнических немцев из региона на историческую родину практически прекратился, что, несомненно, связано с динамичным развитием экономики данной области. В рамках углубления сотрудничества в гуманитарной сфере в ходе двусторонних встреч был рассмотрен вопрос об открытии в Павлодаре казахстанско-немецкой классической гимназии.

Следовательно, в данном аспекте взаимовыгодных отношений выявляется тот факт, что немецкий бизнес готов участвовать в разработке и реализации крупных инвестиционных проектов в республике, и это касается не только промышленности, но и образования и культуры.

Как известно, характерной особенностью структуры немецкой экономики является то, что в ней на долю малого и среднего бизнеса приходится 80%. Структура казахстанского бизнеса значительно отличается от германского. И не только потому, что основа казахстанской экономики -сырье, а в Европе - высокие технологии. Сообразно с этим, база отечественного предпринимательства пока, что - крупные компании. В Германии же, как и в большинстве развитых стран, экономика зиждется на малых и средних предприятиях. Еще одна отличительная черта то, что немецкие фирмы традиционно сильны в машиностроении, приборостроении, перерабатывающей промышленности. С учетом того, что в Германии практически нет крупных компаний, работающих в добывающем секторе и нефтегазовой отрасли в частности, фирмы из Германии, приходя в Казахстан, в первую очередь заинтересованы в потребителях для своих станков, машин, оборудования, а также продукции электронной, электротехнической и химической промышленности. В частности они предлагают свои услуги в области создания промышленной и производственной инфраструктуры, телекоммуникаций, строительства дорог, по переработке сельскохозяйственной продукции, в легкой промышленности. Для такой экспортоориентированной страны, как Германия, рынки стран СНГ интересны главным образом как рынки сбыта. Это касается и казахстанско-германских экономических отношений, поскольку Германия является для Казахстана одним из важнейших торговых партнеров.

В свою очередь, Германия в лице Казахстана видит перспективного партнера в увеличении поставок казахстанского газа, в том числе и нефти. Также она заинтересована в углублении сотрудничества с Казахстаном в сфере энергетики [19].

В дружественных казахстанско-германских отношениях в настоящее время реализуется Программа импортозамещения, которая может предоставить шансы для немецких производителей машин и технологий, поскольку для производства качественных конкурентоспособных товаров Казахстану необходимо более современное и совершенное оборудование. Нам думаются, что с ростом индустриального потенциала Казахстана он будет все более интересен для немецких инвестиций. В этой связи для бизнесменов Германии, где более 3/4 национального продукта производится средними и малыми предприятиями, все более важное значение приобретает поиск надежного партнера из Казахстана. Поэтому, на наш взгляд, релевантным является становление качественно нового казахстанского предпринимателя,   поддержку   которого   необходимо   осуществлять на государственном уровне.

Тем не менее, на наш взгляд, при планировании своего сотрудничества с Германией Казахстану. необходимо учитывать, что в настоящее время в стране интенсивно развиваются в основном добывающие отрасли. Вследствие того, что добывающий сектор не является определяющим в экономике Германии. Безусловно, в данной ситуации необходимо дифференцировать сферы сотрудничества, учитывая специфику экономики обеих стран. Германия не является инвестором, предоставляющим миллиардные инвестиции на реализацию Крупных проектов. Поэтому необходимо определить такие казахстано-германские проекты, которые будут реально выполнимы и к которым могут быть привлечены не только крупные концерны, но и как можно больше средних и малых предприятий. Так, к примеру, у немецких компаний есть хорошие возможности для участия в инфраструктурных проектах, поскольку этот сектор экономики Казахстана является для инвестиций весьма перспективным, в том числе и аграрный сектор. Необходимо также обратить внимание и на развитие менеджмента, профессиональное обучение и квалификацию казахстанских специалистов - ведь именно в этих вопросах Германия оказывает, и будет оказывать в будущем значительную поддержку. У Казахстана и Германии есть хорошие возможности и для технологического сотрудничества. Как можно большее число казахстанских предпринимателей должно посещать и участвовать в промышленных выставках в Германии и других европейских странах, что позволит им не только познакомиться с новыми технологиями, но и установить контакты с потенциальными партнерами, имеющими собственные возможности и проекты.

С казахстанской же стороны, следовало бы устранить те трудности и барьеры, которые создаются на деле. Так, например, несогласованность действий разных официальных ведомств Казахстана, наличие большого количества разрешительных процедур, субъективных препятствий при решении многих проблем, а также противоречий в законодательных актах и инструктивных письмах разных ведомств создают основу для формирования мнения о Казахстане как о стране со все еще сравнительно высоким уровнем риска в предпринимательстве. С другой стороны, причиной возникновения проблем часто является недостаточная информированность самих немецких компаний. Кроме того, малые и средние немецкие предприятия не ориентированы на крупные долгосрочные инвестиции без определенных гарантий. Существуют и трудности с финансированием совместных проектов со стороны казахстанских партнеров.

Необходимо также учесть тот факт, что Казахстан - государство с довольно узким потребительским рынком, то очень важное значение играет развитие регионального сотрудничества с соседними центральноазиатскими странами. Снятие торговых и таможенных барьеров, координация действий уполномоченных органов, сближение и возможная унификация таможенных и налоговых систем могут сделать рынок региона привлекательным не только для торговли, но и для долгосрочных западных инвестиций.

В свете некоторого спада в Европе, а также снижения (в силу разных причин) спроса на немецкую продукцию в Соединенных Штатах, являющихся важнейшим партнером немецкого машиностроения, для компаний из Германии все более привлекательными становятся рынки России и Китая. Поэтому важно ориентироваться не только на двусторонние казахстанско-германские экономические отношения, но и учитывать транзитный потенциал Казахстана в контексте роста интереса немецких бизнесменов к рынкам соседних стран.

Учитывая, что обе страны на современном этапе своего развития идут по пути демократических преобразований, то для них «демократия -внутри», как и «демократия — вовне» (уровень развития рынка и рыночных отношений - тоже) представляют собой сугубо взаимовыгодные реальности. Это очень важно для Казахстана, как стране с переходным социально-экономическим и политическим потенциалом. Тем боле, что казахстанско-германские межгосударственные отношения обнаружили устойчивую взаимозависимость от степени демократизации внутреннего политического развития. Одновременно эти отношения обретают относительную самостоятельность в качестве набирающего силу фактора, воздействующего на собственную национальную динамику, являясь выразителем культуры общения народов. Новый тип внутреннего социально-политического развития и обусловленный им новый тип внешних отношений и связей, взаимодействуя между собой, определяет вектор движения Казахстана и Германии по пути реформ, экономической и политической модернизации.

В свою очередь, современная Германия ведет сложную, гибкую, но конструктивную внешнюю политику, зиждущуюся на выработанной временем геополитике и геостратегии государства.

Опыт этой страны в сфере построения государственности, выработке геостратегии, а также знания ее приоритетов во внешней политике может принести очевидную пользу, поможет правильно ориентироваться при вопросах двусторонней и многосторонней дипломатии, в том числе и между нашими государствами. Как известно, Федеративная Республика Германия считает Казахстан ведущим партнером в Центральной Азии. В свою очередь Германия является единственным государством Европейского Союза, которое имеет дипломатические представительства во всех пяти странах Центральной Азии.

В целом, казахстанско-германские дружественные отношения развиваются по возрастающей линии, являясь подтверждением развития культуры общения народов на современном этапе. Дальнейшие перспективы отношений будут во многом зависеть от того, в какой мере политическим элитам двух стран удастся, используя положительный ответ взаимодействия на двухстороннем и многостороннем уровнях, сконцентрировать внимание на решении вопросов на решение насущных проблем в двусторонних отношениях.

Значительный потенциал для дальнейшего углубления дружественных отношений стратегического партнерства Казахстана и Германии принадлежит немецкой диаспоре в Казахстане. На современном этапе, она переживает стадию своего институционального развития. Немцы в Казахстане не только сумели сохранить национальные особенности, но и в своей организованности стать фактором, влияющим на внутреннюю жизнь страны и на казахстанско-германские отношения, в целом.

Литература

1. /. Назарбаев Н. А. Новый Казахстан в новом мире: Послание Президента PK народу Казахстана // Казахстанская правда. - 2007. - 28 февраля.
2. Германия - ключевой партнер Казахстана на Европейском континенте //Казахстанская правда. - 1 марта. - 2007. - С.З.
3. Асанбаев Е. В Германии не любят общих разговоров: Интервью с посломPK в Берлине //Континент. - 2002. -№5. - С.40.
4. Там же. - CAL
5. Совместное заявление об основах отношений между Республикой Казахстан и Федеративной Республикой Германия от 22 сентября 1992; Договор между Республикой Казахстан и Федеративной Республикой Германия о развитии широкомасштабного сотрудничества в области экономики, промыиіленности и техники от 22 сентября 1993 г.; Договор между Федеративной Республикой Германия и Республикой Казахстан о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 22 сентября 1992 г.; От донорства - к равноправному партнерству // Мысль. -№5.- 1998. -С.
6. Соглашения об избежании двойного налогообложения; о финансовом сотрудничестве; о направлении германских преподавателей в школы Республики Казахстан; о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов; совместное заявление о сотрудничестве в области экологии от 22 сентября 1992 года // Бюллетень международных договоров PK - 1992. -№11.- С. 7-12.
7. Германия желает быть «локомотивом» развития отношений Казахстана, и ЕС//Казахстанская правда. — — 1 феврапя. — С.2.
8. Сотрудничество в экономической сфере активизируются // Казахстанская правда. — - 1 февраля. - С.З.
9. Там же. -С.З.
10. Межкультурный диалог в Казахстане - прогресс через разнообразие» // в рамках «Года Казахстана в Германии» //КАЗИНФОРМ. -б ноября. -2009.
11. Казахстан и Германия - потенциал сотрудничества // KazakhstanToday. - 22 марта. - 2009. - С. 4.
12. Внешняя торговля и совместное предпринимательствоPK // АгентствоPK по Статистике: Стратегический сборник. - Алматы, 2006. -С. 32-33.
13. Касымбеков Т. Новые перспективы сотрудничества с Германией // Казахстанская правда. - 1995. - 5 февраля. С.23.; См.: Studien zur Ostforschung Kasachstan. Wirtschaftslage und Reformprozesse In Mitel - und Osteuropa. Dokumentation. Wehforumverlag Munchen — Koln - Mr. 459/99; TACIS: Kasachstan Economic Trends, 1998-2000. - S. 23-26.
14. Казахстан - Германия: сотрудничество в области сельского хозяйства. //ИНТЕРФАКС-КАЗАХСТАН. - 2008. - 18 апреля. - С.4.
15. Казахстан-Германия: курсом стратегического партнерства // Казахстанская правда. - 2003. - 5 декабря. - С. 1-2.
16. Казахстан - Германия: двусторонние отношения внушают оптимизм //KazakhstanToday - 2003. - 22 сентября.
17. Германия заинтересована в укреплении экономического сотрудничества с регионами Казахстана // KazakhstanToday- - 22 мая.. -С.3-4.
18. Там же. - С. 3-4.
19. Астана и Берлин заинтересованы в совместном осуществлении крупных инвестиционных проектов в Казахстане // Казахстан сегодня. -2009. -24 марта.-С.З.