Некоторые аспекты сотрудничества Казахстана с Чехией и Словакией в гуманитарной сфере

Взаимоотношения в сфере культуры. Двусто­ронние отношения между Казахстаном и Чехией в области культуры в последние годы возросли и за прошедший период достигли значительного прогресса, так как Чехия все больше становится европейской ареной продвижения и пропаганды азиатской, в том числе казахстанской культуры.

Правовые аспекты двустороннего сотрудни­чества в сфере культуры были заложены 13 сен­тября 1993 года подписанием Соглашения между Правительством РК и Правительством ЧР о торго­во-экономических отношениях и сотрудничестве в области науки и техники, которая была упразд­нена в связи со вступлением Чехии в ЕС, вместо него было подписано, соглашение об экономиче­ском, промышленном и научно-техническом со­трудничестве 8 сентября 2004 года [1].

Культурные отношения, которые связывали нас в рамках существовавшего социалистическо­го блока, продолжаются. Свидетельством тому, например, может служить письмо Посольства ЧСФР в Москве, адресованное Полномочному представительству РК в Москве, с просьбой пере­дать соответствующим органам РК, ответствен­ным за художественное воспитание и творчество детей, брошюру «Обращение к детям с приглаше­нием принять участие в 21-й Международной дет­ской художественной выставке «Лидице-93». В 2009 году уже прошла 37-я выставка, организато­ром которой является Мемориал Лидице при под­держке Министерства культуры, Министерства иностранных дел и Министерства образования, молодежи физкультуры Чешской Республики, а также Чешской комиссии ЮНЕСКО [2]. В данной выставке еще с советских времен представляли свои работы Казахстанские дети.

В 1999 году в Праге прошла выставка произ­ведений 26 казахстанских художников. В марте 2004 года в г. Брно был организован культурный вечер в рамках празднования Наурыза.

Ежегодно Посольство ЧР в РК проводит Дни Чехии в Казахстане, также, как казахстанское По­сольство, дни Казахстана в Чехии после открытия Посольства в 2004 году, что способствовало росту культурных отношений. За последние несколько лет чешская общественность познакомилась с множеством казахстанских творческих коллекти­вов и во многих жанрах. Так, на кинофестивалях «Карловарском», «Фебиофесте» и «Злата Праге» неоднократно отмечались работы казахстанских кинематографистов. В концертных залах Прага регулярно проходят концерты наших музыкантов. В рамках международного гуманитарного обме­на казахстанские детские хоровые коллективы с успехом выступали на международном фестива­ле Prague Christmas, а также фестивале детского творчества в городах Прага и Теплица, проводи­мого под эгидой «JS Group». Работы художников Академии им. Жургенова были отмечены первы­ми призами III международной художественной выставки «Саксонский Плейн Эир» [3].

В течение последних лет в Чешской Респу­блике, известной как один из центров европей­ской культуры и искусства, проходил ряд меро­приятий с участием деятелей казахстанской куль­туры. На знаменитом Карловарском кинофести­вале, который в 2005 году отметил своё 40-летие, также впервые были представлены работы двух казахстанских кинематографистов - «Аңшы» Серика Апрымова и «Бурная река, безмятежное море» Марата Сарулы. На 13-м международном кинофестивале «Фебиофест», который состоялся в марте 2006 года в Праге, впервые в истории ме­роприятия были представлены три казахстанские киноленты. 25 октября в одном из центральных концертных залов Праги - Дворце «Жофин», По­сольством РК в Чехии было организовано вы­ступление камерного оркестра «Камерата Ка­захстана» под руководством Народной артистки Казахстана Гаухар Мурзабековой. В декабре 2005 года в Чехии прошел 6-й международный фести­валь хоровых коллективов «Prague Christmas», в котором приняли участие воспитанники детской музыкально-хоровой школы «Елім-ай» из Алма­ты. «Елім-ай» сумел достойно представить ка­захстанскую хоровую школу и завоевал золотую медаль, а также специальный приз жюри за ори­гинальную программу [3].

В декабре 2005 года с необычной програм­мой выступил в Президентском центре культуры квинтет деревянных духовых инструментов. Этот небольшой коллектив филармонии Астаны всегда успешно выступает в постоянном составе: Мух-тар Бекишев (флейта), Нургуль Сапарова (гобой), Марат Конусбаев (валторна), Ерлан Сатаев (фа­гот) под руководством кларнетиста Гани Исмай-лова. Репертуар квинтета включает произведения европейской и отечественной музыки, но главное место занимает в нем классика жанра - сочинения чешского композитора Антонина Рейха. Чешский композитор увлекался звучанием деревянных духовых инструментов, поэтому и остался авто­ром для ограниченного круга музыкантов. Тем не менее его сочинения и по сей день не утратили своего великолепия. Рейха черпал вдохновение в народной музыке Чехии и Словакии, сохраняя их самобытную напевность, славянскую мягкость и красоту, свободу самовыражения. А чеканная строгость формы его квинтетов позволяла компо­зитору выявить все особенности звучания столь любимых им деревянных инструментов. Всего два сочинения Антонина Рейхи прозвучали в кон­церте, но и они явили слушателям всю красоту и возвышенность музыки малоизвестного, однако, великолепного чешского композитора [4].

Летом 2007 года в Праге состоялась совмест­ная выставка искусств 13-ти азиатских стран, име­ющих посольства в Чешской Республике, а имен­но Казахстана, Японии, Китая, Индии, Тайланда, Малайзии, Филиппин, Монголии, Республики Ко­рея, Афганистана, Пакистана, Индонезии, Вьет­нама. В экспозицию Казахстана вошли работы художников из алматинской галереи «Ою», копия «Золотого человека», археологические находки эпохи бронзы. Совместное мероприятие получи­ло широкий позитивный резонанс среди чешской общественности и иностранных туристов и яви­лось вкладом в дальнейшее укрепление культур­ных связей азиатских и европейских стран. При организационной поддержке Посольства с 8 по 11 марта 2007 года состоялся рабочий визит делега­ции Казахской Национальной Академии музыки в Чешскую Республику. С руководством Акаде­мии музыкальных искусств Чешской Республики были обсуждены вопросы обмена студентами, проведения мастер-классов, организации совмес­тных концертов и сотрудничества при реализа­ции международных проектов. 10 марта 2007 г. в Праге в концертном зале «Дворжак» Дворца «Рудольфинум» состоялся совместный концерт Народной артистки РК Айман Мусаходжаевой и Северо-Чешского филармонического оркестра. Традиционно участие казахстанских кинемато­графистов на международных кинофестивалях в Чехии вызывало немалый интерес европейских специалистов. 19 июня 2007 года в Праге в рам­ках Международного телевизионного фестиваля «Злата Прага» прошел Вечер казахстанского теле­видения с участием телекомпании «Хабар» [5].

В Хрустальном зале Российского центра на­уки и культуры в Праге 4 сентября 2009 года со­стоялось торжественное открытие Дней культуры народов Казахстана в Чехии. В рамках развития дружбы и сотрудничества России и Казахстана Представительство Россотрудничества в Чехии оказало организационную и информационную поддержку Дням, гостеприимно предоставив ка-захстанцам площадку РЦНК для проведения ме­роприятий. На открытии присутствовали сотруд­ники Посольств России и Казахстана в Чехии, со­отечественники, представители деловых кругов СНГ, общественных организаций и средств мас­совой информации. В рамках открытия Дней ши­рокой публике были представлены: фотовыставка «Казахстанскому культурному центру в Чехии «Елим - Ай» - четыре года», выставка детского рисунка «Моя Родина - Казахстан», документаль­ный фильм о Казахстане, выступления исполни­телей народной казахской музыки.

По случаю 18-летия со дня возникновения независимой Республики Казахстан в пражском зале «Рудольфинум» 14 декабря 2009 года состо­ялся концерт всемирно известной скрипачки Ай-ман Мусаходжаевой и государственного камер­ного оркестра Казахстана «Академия солистов», организованный Посольством Казахстана. Во время концерта оркестр сыграл симфонию № 29 Моцарта, сонату Россини для камерного состава и произведения казахстанских композиторов [6].

Казахстанско-словацкие отношения в сфере культуры развиваются по сравнению с другими странами Вышеградской четверки очень медлен­но. Меморандум о взаимопонимании между Ми­нистерством культуры и информации Республики Казахстан и Министерством культуры Словацкой Республики о культурном сотрудничестве был подписан 21 ноября 2007 года в Братиславе во время официального визита Президента Казах­стана в Словацкую Республику [7].

В Словакии, в свою очередь, в 1999 году прошли выступления скрипичного ансамбля «Ка-мерата Казахстана» под руководством Народной артистки Казахстана Гаухар Мурзабековой и за­служенной артистки РК Ж. Аубакировой. В 2000 году в Братиславе состоялся концерт заслуженной артистки РК Майры Мухаметкызы. В июне 2001 г. состоялся рабочий визит в Словакию Вице-ми­нистра культуры, информации и общественного согласия РК Д. Касеинова [8].

«Большую надежду мы возлагаем и на со­трудничество на региональном уровне и не толь­ко в экономической и научно-технической обла­сти, но и в области образования, культуры и спор­та. В спорте уже имеются хорошие примеры, как вы, наверное, знаете, в команде «Барыс» играют три словацких хоккеиста», - отметил Президент Словакии Иван Гашпарович [9].

Об особом отношении Словакии к Казахста­ну может свидетельствовать то, что в 2007 году ее бывший президент Рудольф Шустер перевел на словацкий язык работу Нурсултана Назарбаева под названием «Эпицентр мира». Самого Нурсул­тана Абишевича Шустер назвал «хорошим дру­гом Словакии» [10].

Сотрудничество в сфере образования и нау­ки. Отношения с Чешской Республикой в сфере науки и образования начали строиться на осно­вании Соглашения между Правительством РК и Правительством Чешской республики о торгово-экономических отношениях и сотрудничестве в области науки и техники, подписанного в Алма-ты 13 августа 1993 года. С 1995 года Казахстан постепенно восстанавливает и реконструирует образовательные связи с Чехией. Для усиления контактов в сфере науки 30 марта 1998 года был подписан Протокол о сотрудничестве между Ми­нистерством науки - Национальной Академией Наук РК и Академией Наук ЧР. Но все усилия не привели к должному уровню отношений.

Новый импульс двусторонних отношений в сфере науки и образования придал официальный визит в сентябре 2004 года Президента Чешской Республики Вацлава Клауса в Казахстан. Во вре­мя визита было заново подписано соглашение об экономическом, промышленном и научно-техни­ческом сотрудничестве, так как соглашение 1993 года было упразднено в связи со вступлением Че­хии в ЕС. Также во время визита Президент Чеш­ской Республики посетил КазНУ им. аль-Фараби, где вместе с Президентом Казахстана Н. Назар­баевым участвовал в юбилейном мероприятии в честь 65-летия КазНУ.

В 2005 году министерством образования РК были проведены переговоры с представителями вузов Чехии о перспективах обучения в них ка­захстанских студентов. К данному вопросу про­явили интерес Карлов университет, Высшая шко­ла экономики, Технический университет в Брно, Чешский земельный университет в Праге, Техни­ческий университет в Либерце и другие. Если в 2005 году, когда начались переговоры с чешскими вузами о возможности обучения нашей молодежи, во всей стране училось около 180 наших студен­тов, включая первую группу из тридцати шести «болашаковцев», то в настоящее время в Чехии обучается около 800 казахстанских студентов, из них 82 «болашаковца». Если вначале студенты выезжали на обучение по бакалаврским програм­мам, то в настоящее время около 40 процентов об­учается для получения ученых степеней магистра и доктора PhD, что соответствует генеральной идее стратегической программы «Интеллекту­альная нация - 2020». Двустороннее соглашение в области образования находится на стадии под­писания. Оно предусматривает научно-педаго­гический и студенческий обмен, организацию стажировок, семинаров, научных конференций и других форумов, способствующих расширению и укреплению международного гуманитарного об­мена между двумя странами [11].

При содействии Посольства РК в Чехии были установлены контакты и подписано рамочное со­глашение между пражским Химико-Технологи­ческим Институтом и Актауским государствен­ным университетом им. Ш. Есенова. Подписаны соответствующие договоры между пражским Земледельческим университетом и Казахским Аграрным Университетом. Впервые на базе Кар-ловского Университета сформирована группа бо-лашаковцев (23 студента) для подготовки специ­алистов-демографов. Продолжают развиваться контакты между Национальными библиотеками двух стран на основе подписанного в 2006 г. со­глашения о сотрудничестве.

Карлов университет в Праге занимает особое место среди перечня высших учебных заведений, в которых обучаются казахстанские студенты. Университет является первым высшим учебным заведением Центральной Европы. Поэтому 36% казахстанцев обучается в этом знаменитом учеб­ном заведении. Экономическое развитие Респу­блики Казахстан находится на подъеме, поэтому чешские вузы экономического профиля являются для Казахстана одними из приоритетных. Так, в университете города Пардубице и в Пражском университете экономики обучается 32% от об­щего числа казахстанских студентов в Чехии. В связи с востребованностью среди казахстанских студентов специальностей нефтехимической на­правленности в Пражском химико-технологиче­ском институте и университете в г. Пардубице учатся 18% молодежи. Казахстан заинтересован в трансферте и совместной с зарубежными партне­рами реализации проектов, направленных на раз­витие самых современных информационных тех­нологий, нанотехнологий, биотехнологий, новых материалов. Для этих целей в Казахстане создана первая очередь инновационной инфраструктуры, включающая Парк информационных технологий и три региональных технопарка в городах Алма-ты, Караганда и Уральск, и Чехия имеет успеш­ные разработки в этой сфере, и около 12% казах­станских студентов обучаются в Чешском техни­ческом университете в г. Праге и Техническом университете в г. Брно [12].

Казахстанско-словацкие отношения в сфере науки и образования начали сотрудничать позже по сравнению с другими странами Центральной Европы. Но несмотря на это, за последние не­сколько лет в данной сфере прогресс очевиден.

Важные события в истории отношения двух стран в сфере образования состоялись 26 авгу­ста 2009 года. Тогда состоялась встреча ректора ЕНУ им. Л.Н. Гумилева Бахытжана Абдраимова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Слова­кии в РК и КР Душаном Подгорски. В ходе бе­седы Посол сообщил о проведении 17-18 сентя­бря 2009 года в Словакии очередного заседания межправительственной комиссии между РК и СР, о планируемом визите президента СР Ивана Гашпаровича в Республику Казахстан. Душан Подгорски также проинформировал о том, что президент Словацкой республики посетит Ев­разийский национальный университет и проч­тет лекцию о роли межэтнического согласия. В ходе беседы стороны отметили значимость пред­стоящего государственного визита для развития двустороннего сотрудничества, в том числе и в области образования. В рамках проведения засе­дания межправительственной комиссии планиро­валось подписание в Братиславе меморандума о сотрудничестве между Министерством образова­ния Словацкой республики и Министерством об­разования и науки Республики Казахстан. В ходе встречи стороны договорились о подготовке про­екта официального документа о сотрудничестве, в рамках реализации которого предусматривает­ся предоставление словацкой стороной стипен­дий в магистратуру и докторантуру для обучения студентов ЕНУ в вузах Словакии. Также были обсуждены вопросы сотрудничества с целью раз­вития основных направлений деятельности фи­зико-технического факультета в области ядерных и нанотехнологий, в частности о проведении на­учных консультаций и работе по стандартизации наномембран. Душан Подгорски, подчеркнув значимость ЕНУ как ведущего вуза страны, пред­ложил ректору университета профессору Бахыт-жану Абдраимову посетить Словакию, возглавив делегацию в составе ректоров других вузов для решения вопросов взаимовыгодного сотрудниче­ства между казахстанскими и словацкими вуза­ми. По мнению Посла Словакии, пять вузов РК предоставляют образование по международным стандартам. Среди них ЕНУ им. Л. Н. Гумилева, КазНУ им. аль-Фараби, Карагандинский техно­логический университет, Международный уни­верситет бизнеса и Медицинский университет в Астане.

Для усиления отношений 3 ноября 2009 года был подписан Меморандум между Министер­ством образования и науки Республики Казахстан и Министерством образования Словацкой Респу­блики о сотрудничестве в области образования, документ предусматривает обмен обучающимися по магистерской и докторской программам. Ме­морандум был подписан министром образования и науки Республики Казахстан Жансеитом Туй-мебаевым и Чрезвычайным и Полномочным По­слом Словацкой Республики в Республике Казах­стан и Кыргызской Республике Душаном Подгор­ским. В соответствии с подписанным меморанду­мом участники обмена освобождаются от полной оплаты за учебу, им выплачивается стипендия, создаются условия для проведения научно-иссле­довательских работ [13].

Ежегодно словацкой стороной в рамках пра­вительственной программы выделяется государ­ственная стипендия казахстанским студентам для обучения в вузах Словакии. Непосредствен­но подписание данного документа усилит наши контакты в сфере науки и образования. По словам Посла Д. Подгорского Словакия готова поделить­ся знаниями и опытом в сфере атомной энергии и нуклеарной медицины. Также университеты Словакии могут быть интересны казахстанским студентам тем, что там работают немало препо­давателей, говорящих на русском языке и дающих хорошее европейское образование [14].

Взаимоотношения Республики Казахстан с Че­хией и Словакией развиваются динамично, хотя и не равномерно. Надо отметить что еще много пред­стоит сделать для сближения культур Казахстана с Чехией и Словакией. В первую очередь, Казахстан должен развивать этнотуризм, который дал бы воз­можность узнать нашу республику этим странам, так как новое поколение жителей этого региона очень плохо знакомо с нашей страной и культурой. Поэтому еще предстоит большая работа по про­движению положительного имиджа нашей страны и культурного сближения.

Таким образом, за 20 лет независимой исто­рии Казахстаном был налажен тесный контакт с ведущими культурными и научными центрами, также с образовательными учреждениями нами рассматриваемых стран Центральной Европы. Как известно, эта связь существовала еще с со­ветских времен, но сейчас связи подверглись ко­ренной реконструкции и строятся не на идеологи­ческих и политических пристрастиях, а исходят из взаимовыгодных прагматических интересов, диктуемых желанием общества. Об интересах Чехии и Словакии к Казахстану свидетельствует издание на чешском и словацком языках книги Президента РК Н.А. Назарбаева «На пороге XXI века», «Критическое десятилетие», «Казахстан­ский путь», «Эпицентр мира», а также ежегодные послания Президента, презентации которых с участием государственных лиц и широких кругов общественности стали важным событием в поли­тической и культурной жизни этих стран.

2009 и 2010 годы были ознаменованы годом Казахстана в Германии и Германии в Казахста­не, эту традицию можно было бы продолжить в рассматриваемых странах, которая позволила бы народам этого региона больше узнать Казахстан, также тесно соприкоснуться в сфере культуры и образования.

Как было отмечено, в связи с процессами гло­бализации отношения в сфере культуры науки и образования становятся неотъемлемой частью сотрудничества между странами. Поэтому Казах­стан, Чехия и Словакия обладают огромным по­тенциалом для развития взаимодействия в данной сфере.

 

Литература

  1. Официальный сайт МИД РК // mfa.kz (дата об­ращения 15.08.2008).
  2. Переписка МИД РК с посольствами стран Европы в Российской Федерации по основной деятельности (Поль­ша, Португалия, Румыния, Словакия, Финляндия, Чешская и Словацкая Республика, Франция, Республика Хорватия, Швейцария, Швеция) // АП РК Ф. 75-н, Оп. 1, д. 39. - Л. 106.
  3. Чехия и Казахстан: отношения стремительно разви­ваются // Информ-Прага gazeta.cz/ (дата обращения 15.11.2009).
  4. Кадыров Б. Из тьмы веков вернулись звуки // Казах­станская правда. - 21.12.2005.
  5. Объединение казахстанской молодежи в Чехии // tarlankz.org/index.php (дата обращения 28.11.2009).
  6. Чеканова А. Скрипачка Айман Мусаходжаева высту­пила в Праге // Казахстанская правда. - 14.12.2009.
  7. Бюллетень международных договоров РК. - Астана, 2008. - С. 21.
  8. Арбабаева Г. Словакия и Казахстан: в поиске путей взаимодействия // Kazakhstan.- 2006. - № 3. - С.12.
  9. Гашпарович И. Мы высоко оцениваем внешнюю политику Казахстана // Континент. - 31 октября-18 ноября 2008. - С.12-13.
  10. Малахова Н. Словакия укрепляет отношения с Ка­захстаном // Казахстанская правда - 23.09.2009.
  11. Объединение казахстанской молодежи в Чехии // tarlankz.org/index.php (дата обращения 28.11.2009).
  12. Дворжак Иржи Чехия и Казахстан - гуманитар­ное сотрудничество // kazembassy.cz/press-sluzhba/ cheshskie-smi-o-kazakhstane (дата обращения 21.11.2009).
  13. Казахстан и Словакия будут обмениваться маги­страми и докторантами // zakon.kz (дата обращения 30.11.2009).
  14. Подгорски Д. Расстояние - не помеха, если сближает взаимный интерес // Казахстанская правда. - 31.01.2006.
Фамилия автора: М. С. Сарыбаев
Год: 2011
Город: Алматы
Яндекс.Метрика