Участие турок Ахыска в Великой Отечественной войне (1941–1945 гг.)

В статье, на основе материалов ОБД «Мемориал» и Интернет- портала «Память народа», впервые проведен анализ документов с целью восстановления имен 40 тысяч турок Ахыска, участвовавших в Великой Отечественной войне, в том числе и в партизанских отрядах движения Сопротивления. Известно, что 26 тысяч из них погибли и пропали без вести. Численность турецкого населения в СССР по разным причинам постоянно занижалась. Так, по данным официальной Переписи населения 1939 г., в Ахалцихском регионе проживали 28 480 турок Ахыска. По сведениям самих турок Ахыска, общая численность турок Ахыска, депортированных в Казахстан и республики Средней Азии, составляла почти 100 000 человек. Архивные материалы же свидетельствуют о том, что в Казахстан в 1944 г. было выслано всего 27 833 человека турецкой национальности. Вместе с тем известно, что в целях снижения численности турок Ахыска многим меняли национальность на азербайджанцев, имеются данные, основанные на литературе «истории повседневности», и введены в научный оборот архивные документы времен войны, подтверждающие данный факт. В годы войны 8 турок Ахыска были удостоены звания «Герой Советского Союза». Трое стали полными кавалерами Орденов Славы. Однако депортации подверглись и участники Великой Отечественной войны, и их семьи. В ходе исследования были выявлены списки уроженцев Грузинской ССР, призванных на фронт из четырех районов, где компактно проживали турки Ахыска. На основе материалов газеты «Ахыска» была собрана информация об участниках Великой Отечественной войны, воевавших на всех фронтах, заслуживших правительственные награды, но незаслуженно забытых.

Введение

В 2020 году исполнилось 75 лет с момента окончания Великой Отечественной войны, и в настоящей статье будет предпринята попытка осветить участие турок Ахыска в этой войне, так как данная проблема относится к числу «белых пятен» как в казахстанской, так и в зарубежной историографии. Как известно, изучение темы участия депортированных народов в войне было под запретом в советское время. В годы независимости изучение истории и культуры всех этносов, населяющих Казахстан, стало одной из актуальных задач исторической науки Казахстана. Отечественная историография пополнилась трудами практически обо всех депортированных в Казахстан народах и их судьбах. На современном этапе, как отметил Елбасы Н.А. Назарбаев в программной статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания»: «Каждый народ извлекает свои уроки из истории. Это его право, и нельзя навязывать другим свою точку зрения. Но также никто не вправе навязывать нам свое субъективное видение истории» [1].

Современная этническая структура населения Казахстана сложилась исторически, во многом, как результат национальной политики Советского Союза. Теперь уже известно, что спецпоселению, насильственному выселению, бесчеловечной депортации подверглись более 40 народов бывшего СССР [2; 11]. Накануне и в годы войны жителями Казахстана стали целые народы, подвергнутые насильственной депортации. Великая Отечественная война для турок Ахыска стала вдвойне трагической: на фронт было мобилизовано около 40 тысяч человек, 26 тысяч из них погибли, а в ноябре 1944 г. турки Ахыска были депортированы в Казахстан и республики Средней Азии [3].

Известный исследователь Н.Ф. Бугай в своих трудах указывает, что «официальной версией применения к отдельным народам тотальных депортаций являлось или возмездие за совершенное ими «предательство», или избавление их от соблазна его совершения. Собственно говоря, превентивные депортации — это наказание даже не за потенциальное предательство, а за «... принадлежность к национальности, с зарубежными соплеменниками которой ведется или может вестись война» [4].

Как известно, до 1944 г. турки Ахыска проживали на территории Османской империи, после завершения русско-турецкой войны в 1829 г., согласно Андрианопольскому мирному договору, северная часть приграничной территории Ахалцихского пашалыка перешла России. После образования СССР территория, где компактно проживали турки Ахыска, вошла в состав Грузинской ССР.

По сведениям Переписи 1939 г. известно, чтобольше половины населения Ахалциха (28 480 из 55 490) составляли турки. Ранее авторы отмечали, что статистические данные были необъективны, во всех сообщениях численность турок в Ахыске-Ахалкалаке была занижена. Как подчеркивает профессор Асиф Гаджиев, в информации Института истории, археологии и этнографии им. Н. Джаваха- швили даны более или менее реальные цифры, отличающиеся от данных официальной статистики за 1939 г.: в Адигенском районе турки составляли 80 % населения, в Богдановке — 70 %, Аспиндзе — 66 %, в Ахалцихе — 51 % [5].

С первых дней Великой Отечественной войны представители этого небольшого по численности народа мужественно сражались на передовой, отдавая свои жизни ради защиты Родины. Ахалцих- ский районный военкомат, подчиняясь Указу Президиума Верховного Совета СССР о мобилизации от 22 июня 1941 года, наряду с военкоматами других районов, где проживали турки Ахыска (Адиген- ский, Аспиндзский, Богдановский, Ахалкалакский), начал немедленный призыв. Тысячи турок Ахы- ска направлялись на фронт сражаться с общим для всех народов страны врагом.

Известны имена турок Ахыска — защитников легендарной Брестской крепости: Муртаза Исмаилович Карслиев и Урушан Гаджиевич Гаджиев. О подвигах Урушана Гаджиева рассказывает в своей книге «На берегах Буга» Николай Шахов, повествующий о мужестве и самопожертвовании защитников крепости [6; 31]. Таких героев немало. В годы войны 8 турок Ахыска были удостоены звания «Герой Советского Союза». Трое стали полными кавалерами Орденов Славы [5].

Материалы и методы

В данной статье речь пойдет о неизвестных именах воинов, сражавшихся за свободу и независимость своей Родины. В исследовании использованы первичные источники: архивные документы базы данных ОБД «Мемориал», печатные материалы о турках Ахыска, именуемые «историей повседневности». Часть сведений об уроженцах и жителях Грузинской ССР в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. были найдены на сайте http://poisksvoih.ru/ [7].

В работе использован исторический метод, с помощью которого был проведен сбор и анализ архивных документов. На указанном выше сайте показано, что списки взяты из базы данных ОБД «Мемориал». В них указаны фамилия, имя, отчество, год рождения и дата выбытия, место рождения. Поскольку нас интересовали районы, в которых проживали турки Ахыска, был проведен анализ представленных списков.

Вместе с тем использован сравнительно-сопоставительный метод. Была проведена идентификация воинов-турок Ахыска с сайтом «Память народа», где архивные документы представлены в электронном формате.

Результаты и обсуждение

В списке по Аспиндзскому району Грузии было призвано 2028 воинов; по Ахалкалакскому району — 4028; по Ахалцихскому — 4331; по Адигенскому — 2026 воинов [7]. Данные по Богдановскому району на указанном выше сайте не найдены. Всего из четырех районов было призвано на фронт 12 413 человек различных национальностей.

В данных списках национальность воинов не указана, с помощью сравнительно-сопоставительного метода были идентифицированы тюркские фамилии, что указывает на заниженную численность мобилизованных турок Ахыска.

Тем не менее списки представляют большую ценность, так как в них имеются сведения о безвозвратных потерях, убитых, пропавших без вести солдатах. К примеру, Хитаров Ансарб Ахитович, 1915 г.р., место рождения — Грузинская ССР, Аспиндзский район, с. Ашура. Был призван на фронт в 1942 г. Аспиндзским РВК. Служил в 227 с.д. Был убит 13 февраля 1944 г. Первичным местом захоронения значится: Крымская АССР, Маяк-Салынский район, с. Аджи-Мушкай. Ниже приводим «Именной список безвозвратных потерь офицерского, сержантского и рядового состава 227-й стрелковой дивизии с 23 января по 1 марта 1944 года». А.А. Хитаров числится одиннадцатым в этом списке [8] (рис. 1).

Рисунок 1. Именной список безвозвратных потерь офицерского, сержантского и рядового состава 227-й стрелковой дивизии с 23 января по 1 марта 1944 года [8]

Уроженцем и жителем с. Ахачен Аспиндзского района был Паша Рыдваноглы, 1924 г.р. Дата выбытия: 1944 год [9]. В целях дополнения сведений о воине, была проведена проверка данных на сайтах ОБД «Мемориал» и «Память народа», так как данные постоянно дополняются. В результате был найден именной список военнослужащих, потерявших связь с семьями в период Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. по Джамбульскому райвоенкомату Алма-Атинской области, датируемый 26.05.1951. Так, Паша Рыдваноглы, 1924 г.р., рядовой, беспартийный, был призван на службу Аспиндз- ским РВК 01.01.1943 года. Связь потеряна в сентябре 1944 года. Разыскивала сына Пашу Рыдван-оглы мать Нуриева Азамат, проживавшая в с. Самсы Джамбульского района Алма-Атинской области. В графе заключение Райвоенкомата от руки сделана надпись «Сигн. (спецпереселенец) без докум. подтв. службу в ДА (Действующая Армия) и гибель учтена не будет» [9] (рис. 2).

Одним из героев турецкого народа был Абдурахман Саниев (Або Мамедович Саниев), 1907 г.р., родился в Грузинской ССР, в с. Аспиндза Аспиндзского района. В донесении о безвозвратных потерях был записан убитым 12 декабря 1944 года в Югославии [10]. А. Саниев, считавшийся погибшим, стал бойцом Сопротивления в Югославии, ему был установлен памятник как Герою Югославии. Позже служил командиром отделения автоматчиков в звании ефрейтора. 14 апреля 1945 года в бою за город Радкерсбург в Австрии первым ворвался в траншеи противника и огнем из личного оружия уничтожил 7 гитлеровцев, за что был награжден 22 июня 1945 года медалью «За отвагу» [11]. А.Саниев после возвращения на родину был отправлен в лагеря, отбыв срок, прибыл в Казахстан. Проживал в Талгарском районе Алма-Атинской области [6; 8]. В 1985 году был награжден Орденом Отечественной войны II степени [12].

Рядовой Джулфаев попал в плен, ему удалось бежать к партизанам. Три года он воевал в партизанском отряде имени Гарибальди в горах Италии. После окончания войны вернулся домой, а его отправили как врага народа на рудники, где он проработал до 1947 года [6; 11]. После трудился в колхозе имени Мичурина в Казахстане.

Судьба другого героя войны наглядно показывает, как в военное время изменяли национальность турок на азербайджанец [13]. В архивных документах Турсунов Оруч Альярович записан азербайджанцем, так же, как и его земляки. О.А. Турсунов, родом из с. Лебис в Южной Грузии, старший сержант, служил санинструктором медсанбата в составе 395-й дивизии. Был призван на фронт в сентябре 1942 года, служил в Бакуриане и Гори, а затем учился на медицинских курсах. На станции Хамчас была сформирована 77-я азербайджанская стрелковая дивизия, сражавшаяся за город Моздок. Из батальона в живых осталось лишь третья часть. Позже в составе этой же дивизии участвовал в обороне Кавказа против немецкой дивизии «Эдельвейс». Тяжелое ранение получил в марте 1942 г. на подступах к Краснодару. После госпиталя окончил школу младших командиров и получил должность санинструктора и звание старшего сержанта. Был направлен для прохождения службы в 395-ю стрелковую дивизию под Новороссийском. Воевал на Малой земле, спас жизни более ста раненым солдатам. Осенью 1943 г. был тяжело ранен во время выполнения боевого задания. В конце декабря 1943 г. вернулся в родное село Лебис. Был награжден двумя боевыми орденами и пятнадцатью медалями, грамотами и благодарностями. В ноябре 1944 года был депортирован в Казахстан. Работал и жил в Талгаре Алма-Атинской области [6; 24] (рис. 3).

Национальность многих турок изменялась как в период с 1930 по 1939 гг., так и во время депортаций. Об этом, в частности, свидетельствует рассказ Муссадина Демитрадзе: «Я турок из Месхе- тии», опубликованный в «Книге народной памяти», являющейся ярким свидетельством произвола над народом. «Я родился в 1923 году в селе Зелубани Адигюнского района Грузинской ССР в крестьянской семье. Фамилий у нас тогда не было. Вместо нее писали имя отца. Я, например, Муссадин Сейфатоглы, а мой отец — Сейфат Шакироглы. В 1931 году после смерти родителей мы с братишкой попали в районный детдом. Там сказали, что наша фамилия — Демитрадзе. Я удивился, пытался объ-

 

яснить, что моего отца звали Сейфат, но меня никто не выслушал, и записали Демитрадзе. А национальность мы «получили» уже в 1937 году. В то время нас уже не учили турецкому языку, а преподавали азербайджанский. И вскоре по национальности мы оказались азербайджанцами, хотя фамилия осталась грузинская. А ведь я — турок из Месхетии. Дети мои до сегодняшнего дня также носят фамилию Демитрадзе, а по национальности значатся как азербайджанцы. Документ не поменяешь. А ведь выслали как турка — в паспорт не посмотрели» [6; 58]. Все это, в конечном счете, привело к тому, что, в официальных статистических материалах, в частности, в итогах Всесоюзных переписей населения длительное время большая часть турок Ахыска фиксировалась как «азербайджанцы».

По этой причине нами, наряду с архивными данными, использованы материалы «истории повседневности», а также были проведены интервью с представителями турок Ахыска в целях комплексного исследования данного вопроса. В этой связи считаем, что в статье авторов А.С. Мусагалиевой и Р.М. Мусабаевой «Депортация азербайджанцев в Казахстан (1930–1940 гг.)» в журнале «Вестник Карагандинского университета. Серия «История. Философия», № 4(96)/2019 необоснованно написано, что «казахстанские исследователи называют эту депортацию выселением турок из Грузии. Турки месхетинцы (их, как бы для ясности, частенько называли просто турками, а позднее азербайджанцами) — жители грузинской исторической области Месхет-Джавахети, присоединенной к России. Но это неправильно. Как показывают многочисленные архивные документы, среди них много было азербайджанцев». На наш взгляд, данное утверждение не соответствует действительности, и мы пришли к другому выводу, о том, что малочисленность турок Ахыска и присутствие в архивных документах сведений об азербайджанцах объясняется тем, что национальность многих турок Ахыска была насильно изменена. Надо отметить, что ТЭКЦ «Ахыска» считает одной из актуальных проблем диаспоры то, что более половины турок Ахыска по документам записаны как азербайджанцы.

Одним из объяснений может быть то, что все репрессированные народы были исключены из списка наций, о них было запрещено даже упоминать в отчетах переписи населения СССР, насильно переписывалась национальность. Так что численность репрессированных народов в официальной статистике была занижена по различным «государственным и политическим соображениям» [14; 13, 14].

Сохранением народной памяти (о турках) занимается непосредственно руководство в лице З.И. Касанова и сотрудники ТЭЦ «Ахыска», которые оказывают всемерную помощь и поддержку семьям ветеранов, проводят встречи с ветеранами. В газете «Ахыска» регулярно публикуются материалы о ветеранах Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.

Известно, что Рамаданов Талат Мугришаевич, участник Великой Отечественной войны, сражался в движении Сопротивления. В советское время работал генеральным директором Производственного объединения по переработке пластмасс «Кзыл-Ту», в 1990 г. был избран депутатом Казахской ССР от Тастакского избирательного округа № 7 г. Алма-Аты [3].

Алиев Тасим Гулалиоглы, 1921 г.р., родился в с. Ахесан Аспиндзского района. Был призван на фронт в 1941 г. В 1944 г. прошел 7-месячное обучение в специальной военной школе. В связи с депортацией турок Ахыска Т.Г. Алиеву не присвоили звание командира Советской армии. В январе 1946 г. был демобилизован в с. Екпенды Каскеленского района [15]. В 1985 г. был награжден орденом Отечественной войны II степени [16].

Многие участники войны турки Ахыска не числятся в военных архивах. Из рассказов турок Ахыска, вернувшихся с войны, известно, что все данные о них были удалены из архивов. Об этом свидетельствует рассказ Т. Курдаева «Слезы солдата». Автор повествует о своем отце, солдате, вернувшемся с фронта. Хашим Тейфуроглы Курдаев, участник войны, сражался в боях под Смоленском. После возвращения с фронта у него был изъят военный билет, о нем были уничтожены сведения в

архивах [6; 8].

Алосман Махмудоглы родился в 1923 г. в селе Варнет Аспиндз- ского района Грузинской ССР. С 1930 г. учился в семилетней школе того же села. В 1942 г. был призван в ряды Красной Армии. Согласно приказу командования армии, направлен в военное училище города Красноводск для подготовки и обучения сержантского состава, где прошел курсы военной подготовки в течение 8 месяцев, после чего был направлен в распоряжение 65-го стрелкового батальона, где его назначили командиром отделения. Батальон был переброшен в Смоленск, где также шла кровопролитная война. 65-й батальон, совместно с другими, отбил немецкие войска и, освободив город Смоленск, двинулся в сторону Украины, освобождая по пути города Тула, Орел, Курск, дошли до Львова. В январе 1945 г. советская армия прошла по всему фронту наступления по направлению к Польше. После освобождения Польши вся армия, в том числе и 65-й батальон, дошла с победой до Берлина. В 1945 г. после объявления окончания войны был переведен в в/ч МВД, командиром отделения для восстановления железных дорог и мостов. Служил в рядах Советской Армии до 1949 г.

Вернувшись на Родину, при въезде на территорию Ахыска солдат-победитель Великой Отечественной войны был остановлен на посту для проверки документов и направлен в комендатуру, где сообщили, что его родных отправили в Среднюю Азию. Поиск родных он начал в Ташкенте. По приезду обратился в военную комендатуру, где встал на учет. Жил в городе Янгиюль, женился и в течение семи лет искал своих родственников. В 1956 г. военный комендант вызвал Алосмана Махмудоглы и сообщил радостную новость о том, что его родные нашлись в Казахстане. Так он нашел семью, после чего переехал жить в отделение Тельмана совхоза XXI партсъезда Южно-Казахстанской области, где продолжил трудиться [17].

Заключение

В результате проведенного исследования можно сделать следующие выводы:

– Турок Ахыска, как представителей враждебной для СССР страны, всеми способами старались уничтожить. Их численность в Переписи населения 1939 года была занижена. Этого добивались изменением национальности турок Ахыска на азербайджанец, так как Азербайджан был советской республикой.

– По данным ТЭЦ «Ахыска» на фронт было мобилизовано около 40 тысяч человек, 26 тысяч из них погибли. Однако по данным, приведенным на сайте http://poisksvoih.ru/, из четырех районов, где компактно проживали турки Ахыска, было мобилизовано 12 413 человек различных национальностей. Данные по Богдановскому району на сайте отсутствуют. Следовательно, необходимо продолжить поиск полных списков мобилизованных на фронт воинов.

– Турки Ахыска мужественно сражались за Родину на фронтах Великой Отечественной войны. Как известно, 8 турок Ахыска стали Героями Советского Союза. Несмотря на военные подвиги и заслуженные награды после войны воинов отправляли в места депортации. Имена и судьбы тысяч из них неизвестны, личные дела солдат-спецпереселенцев удалялись из архивов, об этом свидетельствуют рассказы бывших офицеров и солдат.

– Восстановлением и сохранением культурной и исторической памяти турецкого народа занимается ТЭЦ «Ахыска» во главе с президентом З.И. Касановым. Центр оказывает поддержку ветеранам Великой Отечественной войны, публикует материалы в газете «Ахыска».

Рекомендации

Во-первых, необходимо восстановить полные списки 46 тысяч турок Ахыска — участников Великой Отечественной войны и Второй мировой войны, так как известно, что они сражались в советско-финской войне, в движении Сопротивления, в советско-японской войне.

Во-вторых, ходатайствовать о введении в научный оборот материалов как государственных, так и ведомственных архивов КГБ и МВД СССР.

В-третьих, обобщить все имеющиеся материалы о ветеранах турках Ахыска в отдельном исследовании для объективного и всестороннего изучения истории Великой Отечественной войны и Второй мировой войны.

В-четвертых, способствовать решению проблемы по уточнению и корректировки национальной принадлежности турок Ахыска.

 

Список литературы

  1. Назарбаев Н. Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания [Электронный ресурс] / Н. Назарбаев. — Режим доступа: http://www.kazpravda.kz/articles/view/vzglyad-v-budushchee-modernizatsiya-obshchestvennogo-soznaniya2
  2. Кульбаев Т.С. Депортация / Т.С. Кульбаев, А. Ю. Хегай. — Алматы: Данекер, 2000. — 274 с. — C. 11.
  3. История народа [Электронный ресурс]. — Режим доступа: // http://www.ahiska-gazeta.com/ru/pages/302.html
  4. Полян П. Принудительные миграции в годы Второй мировой войны и после ее окончания (1939–1953) [Электронный ресурс] / П. Полян. — Режим доступа: http://www.demoscope.ru/weekly/knigi/polian/polian_3.pdf
  5. Гаджиев А. Ахалцихские турки. История. Этнография. Фольклор [Электронный ресурс] / А. Гаджиев. — Режим доступа: http://www.irs-az.com/pdf/090621160527.pdf
  6. Курдаев Т. А.-оглы. Книга народной памяти (о турках) / Т. А.-оглы Курдаев. — Алматы: Казахстан, 1996. — 104 с. — С. 58.
  7. Уроженцы и жители Грузинской ССР в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://poisksvoih.ru
  8. Именной список безвозвратных потерь офицерского, сержантского и рядового состава 227-й стрелковой дивизии с 23 января по 1 марта 1944 года [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://obd-memorial.ru/html/info.htm? id=54691779
  9. Именной список военнослужащих, потерявших связь с семьями в период Великой Отечественной войны 1941– 1945 гг. по Джамбульскому райвоенкомату Алма-Атинской области [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_dopolnitelnoe_donesenie73226083/
  10. Информация из донесения о безвозвратных потерях [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://obd- memorial.ru/html/info.htm? id=56808648
  11. Приказ по 273-му стрелковому полку 104-й стрелковой дивизии группы южных войск № 039/н от 22 июля 1945 года [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_nagrazhdenie26772372
  12. Саниев Або. Орден Отечественной войны II степени [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://pamyat- naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_yubileinaya_kartoteka1519672169
  13. Именной список м/команды азербайджанского 10 б/н АЗСИ [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://pamyat- naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_vpp1997715950
  14. Алиева С. Так это было: Национальные репрессии в СССР в 1919–1952 гг. Pепрессированные народы сегодня: [В 3 т.]. / С. Алиева. — М.: НПО «Инсан»; МП «Технология», 1993. — 351 с. — C. 13, 14.
  15. Алиев Тасим Гулалиоглы. Өмір баян // Ахыска. — 2017. — Май, 5. — С. 3.
  16. Алиев Тасим Гулалиоглы. Орден Великой Отечественной войны II степени [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_yubileinaya_kartoteka1510378414
  17. Ко дню рождения ветерана // Ахыска. — 2015. — Март, 27. — С. 10.
Год: 2020
Город: Караганда
Категория: История