Лексикология

Заговорный текст, имеющий долгую устную традицию в культуре русского народа, заключает в себе большой объем культурной информации о развитии русского языка. В статье рассмотрена особая лек­сика с локальным значением, выделенная авторами в русских заговорных текстах, образующая свое­образную картину мира. Данный комплекс лексики позволяет проследить динамику заговорного тек­ста, его специфические черты.
2013

Статья посвящена коммуникативно-прагматическому описанию основных вербальных и невербаль­ных средств выражения согласия/несогласия в разноструктурных языках на примере русского, казах­ского и китайского языков. Рассмотрены общие, универсальные и идиоспецифические формы репре­зентации согласия/несогласия в рассматриваемых языках.
2013

В данной статье автором осмыслены некоторые актуальные вопросы казахской филологии и языково­го строительства на современном этапе. Изучая научную литературу в основном на русском и английском языках, автор выстроил свою позицию в осмыслении казахской языковой системы, литературы и шире — культуры. Показано, что интернационализация лексики в специальной научной и технической терминологии облегчает межъязыковые контакты и одновременно свидетельствует о развитии казахского языка.
2012

В статье автор, пользуясь данными лексикографической представленности понятий «человек» и «множество», попытался проследить, как развивалась языковая личность в историческом ракурсе на примере переводного художественного текста. В процессе исследования на основе анализа характера, форм, количественной представленности тематической группы «человек» и форм сопряженности это­го понятия с понятием «множество» выявлена специфика национального мировосприятия носителей казахского и русского языков, определено место сопряженных понятий «человек» и «множество» в национальной языковой картине казахского и русского народов.
2012

Статья посвящена теоретическим вопросам сопоставительной мотивологии. В ходе исследования данной проблемы были проанализированы работы российских и казахстанских ученых, затрагивающие теоретические вопросы номинации, мотивации и мотивированности. Так, с целью определения теоретических основ мотивологического анализа лексических единиц рассмотрены семасиологические и ономасиологические подходы; отдельно рассмотрены принципы и приемы мотивационно-сопоставительного анализа лексики а также задачи сопоставительной мотивологии; представлен терминологический аппарат теории сопоставительной мотивологии.
2011

Словари служат основным средством определения тех или иных понятий с наиболее общепри­нятых точек зрения. Несмотря на то, что процесс непрерывного варьирования лексических единиц в языке становится неизбежным, тем не менее в каждом периоде времени возникает необходимость унифицировать языковые формы, что в результате предполагает сокращение вариантных единиц, узаконив, таким образом, в лексикографических изданиях один из вариантов и определив его в каче­стве литературной нормы.
2010

В данной статье рассмотрены вопросы мотивации психолингвистических направлений. При помощи нацеленного психолингвистического эксперимента дано определение термину «полимотивация». Разработана типология видов полимотивации и определены особенности их использования в русском и казахском языках.
2010