Переводчик

Развитие общества сегодня диктует необходимость использовать новые информационно-коммуникативные технологии во всех сферах жизни. 
2011
Теги: Переводчик Правительство Речь США Технология Эксперимент Языкознание СССР Мозг

За последние пару десятилетий в Казахстане произошло множество изменений в разных сферах – экономике, политике, здравоохранении, образовании
2012
Теги: Интернет Переводчик

Методика преподавания перевода и, соответственно, формирования профессиональной переводческой компетенции до сих пор является весьма мало разработанной областью педагогической науки
2014
Теги: Дискурс знание Обучение Переводческое дело Переводчик Поведение Человек Эмоции
Методологические основы и принципы формирования медиа-дискурсивной компетенции в процессе обучения переводу

Художественный текст, в отличие от других видов текстов, таких, как информативные тексты, научно-технические тексты и т.д. 
2014
Теги: Быт Игры Информация Культура Литература Переводчик Речь

На протяжении всей истории существования истории переводоведения практика перевода, стремясь как можно лучше справиться с возложенными на неё задачами, следовала нормам языка и нормам культуры, существовавшим в обществе, хотя они и менялись в зависимости от времени и места.
2015
Теги: Анализ Литература Переводчик

Художественный текст это не просто сложный, многослойный, многоаспектный феномен, это также глубинный концептуальный феномен, смысл которого невозможно передать только в логических понятиях, и его не так легко прочувствовать в тексте разных эпох и разных писателей
2016
Теги: Переводчик Речь Феномен

В связи с тем, что для художественного текста форма сама по себе содержательна, она исключительна и оригинальна, в ней сущность художественности, так как избираемая автором «форма жизнеподобия›› служит материалом для выражения иного, другого содержания.
2016
Теги: Комментарий Любовь Переводчик Роман Русские Целина
К вопросу о специфике передачи реалий в переводе произведения М.А. Шолохова «Поднятая целина» на английский язык

Среди многочисленных сложных проблем, которые изучает современное языкознание, важное место занимает изучение лингвистических аспектов межъязыковой речевой деятельности, которую называют "переводом" или "переводческой деятельностью".
2016
Теги: Анализ Оценка Переводчик Синтез Языкознание