Молодёжный сленг в английском языке

Тема данной работы была выбрана мною в связи с тем, что английский сленг является основной единицей общения американской и британской молодѐжи. Целью работы я поставила определение места молодѐжного сленга в системе современного английского языка, раскрытие словообразовательного потенциала современного английского молодѐжного сленга, указав пути его формирования и источников пополнения. Молодѐжная культура – это свой, ни на что не похожий мир. Он отличается от взрослого своей экспрессивной, порой даже резкой и грубой, манерой выражать свои мысли, чувства, неким словесным абсурдом, который могут употреблять только молодые люди, смелые и решительные, создавшие свой неповторимый мир. Как следствие этого – возникновение молодѐжного сленга. Понятие сленга всѐ больше начинает завоѐвывать внимание современной филологии. В настоящее время существует достаточно большое количество определений сленга, нередко противоречащих друг другу. Противоречия эти касаются, прежде всего, объѐма понятия «сленг»: спор идѐт, в частности, о том, включать ли в сленг одни лишь выразительные, ироничные слова, которые являются синонимами литературных эквивалентов, или же ещѐ и всю нестандартную лексику, использование которой осуждается в кругу образованных людей. Как известно, до сих пор в современной лингвистике существуют сомнения относительно происхождения слова «сленг». По одной из версий, англ. «slang» происходит от «sling» («метать», «швырять»). В таких случаях вспоминают архаическое «to sling one's jaw», что переводится как «говорить речи буйные и оскорбительные». Согласно другой версии, «сленг» восходит к «slanguage», причѐм начальная буква «s» якобы добавлена к «language» в результате исчезновения слова thieves; то есть первоначально речь шла о воровском языке «thieves' language». Неизвестно, когда слово «slang» впервые появилось в устной речи. В письменном виде оно впервые зафиксировано в Англии в XVIII веке. Тогда оно означало «оскорбление». Приблизительно в 1850 году этот термин стал использоваться шире, как обозначение «незаконной» просторечной лексики. В это же время появляются синонимы слова «slang» - «lingo», использовавшийся преимущественно в низших слоях общества, и «argot» - предпочитавшийся цветным населением.

Фамилия автора: К.Э.БОРИСОВА
Год: 2011
Категория: Филология
Яндекс.Метрика