Последние достижения в экспериментальной космологии позволили сделать революционные выводы о необходимости глубокого пересмотра наших теоретических знаний о физике Вселенной. Первыми предпосылками к этому явилось открытие
несоответствия распределения видимой массы спиральных галактик соответствующей динамике, основанной на законах Ньютона, или общей теории относительности [1]. Решение этой проблемы потребовало введения такого нового понятия как темная материя [2]. Это не излучающая материя, ответственная за вклад в гравитационный потенциал. Оценки необходимого количества темной материи приводили к выводу о том, что геометрия Вселенной должна иметь очень слабую кривизну, вплотную приближаясь к евклидовой.Однако оценки скорости расширения Вселенной по методу анализа светимости сверхновых привел к выводу об ускоренном расширении, что противоречит представлению о действии в космических масштабах только гравитационных сил притяжения [3]. Для объяснения полученных результатов нет единого подхода.

Актуальность данного исследования определяется недостаточной разработанностью теории и практики сравнительного изучения существующих концептов с позиций различных языков. Особое место среди концептов принадлежит так называемым космическим или универсальным, ба­зовым концептам. Они занимают центральное место в картинах мира многих национально-языковых сообществ, так как составляют основу, фундамент всего мировосприятия.