Современный терминологический фонд, представляющий лекарственные формы, является одной из подсистем терминологии, выражающей результаты теоретического обобщения научных понятий и достижений фармацевтической науки.Как известно, большинство названий лекарственных форм имеет греческое или латинское происхождение. В связи с этим фармацевтическая терминология даже в Западной Европе до XVI в. была представлена на латинском языке, несмотря на появление к IX в. ряда романско-германских языков. Лишь в эпоху Возрождения начали закладываться основы современной европейской фармацевтической терминологии, процесс формирования которой растянулся на несколько столетий и активно продолжается и сейчас. Например, в 1314 г., по данным этимологических словарей, впервые появляется во французском медицинском словаре термин pharmacie (из греч. Pharmakeia - создание лекарств), лечение лекарствами, от pharmakon - лекарство, через лат. Pharmacia – фармация, который первоначально употребил Мондевиль в значении слабительное лекарство. Термин pharmacie в его современном понимании как «наука, профессия о приготовлении и применении лекарственных средств» датируется 1560 г. и обозначается именем знаменитого французского хирурга А. Паре [1, 40].
2014
Авизова Зейнеп Караидаровна