Природно-климатические реалии в гидронимах северо-казахстанской области

Аннотация

В данной статье рассматриваются проблемы номинации региональных топонимических систем. Анализируются основные принципы номинации гидронимов Северного Казахстана. Исследуется роль природно-климатических реалий в процессе номинации гидронимов. Наиболее распространенными определителями данного топонимического спектра являются цветовая характеристика, форма, размер, вкусовая составляющая гидронимов.

Неизученные проблемы ономастического пространства на протяжении нескольких десятилетий привлекают к себе внимание своей новизной и малоизученностью ведущих ученых филологов и лингвистов, как в нашей стране, так и за рубежом, в первую очередь это касается региональных исследований. Анализирую топонимический ареал Северо-Казахстанской области, необходимо установить принципы номинации географических объектов в нашем случае, гидронимов, что поможет выявить их семантику, определить степень влияния внеязыковых факторов на выбор мотивации. Ведущий специалист в области ономастический исследований А.В. Суперанская, анализируя данную проблему, отмечает: «Описание и анализ собственных имен невозможны без определенной классификации, которая либо незримо присутствует в ономастической работе как своеобразная платформа автора, либо специально им вводится для более четкого разграничения явлений» [1 : 148]. Лексико-семантический анализ как нельзя лучше способствует определению мотивов номинации гидронимов. Ученый- лингвист М. Усманова, изучив топонимику бассейна реки Сакмар в Башкирии, отмечает; «Путем вычленения и анализа топооснов выясняется, главный мотив номинации, отсюда и происхождение названия, что помогает выяснению связи топонимов с природными особенностями, историческими событиями, миграцией племен и распространением определенных наименований или их компонентов» [2:24].

В гидронимии Северного Казахстана можно выделить наименования рек и озер, указывающие на отдельные признаки географических объектов. Признаки, послужившие основанием номинации гидронимов, могут быть самыми разнообразными.

Целесообразно выделять семантические подгруппы, в основу которых положены определенные признаки. Так в гидрониме может актуализироваться цветовое восприятие водного объекта. Цветовая характеристика может даваться по характеристике водного объекта. Например:

озеро Пестрое южнее села Калиновка (цветовая характеристика самого объекта),

озеро Желтое юго- восточнее села Симаки (непосредственная характеристика гидронима),

озеро Караколь северо-восточнее села Октябрь (цветовая характеристика самого объекта),

озеро Белое Сумное западнее села Сумное,

озеро Жалтырь восточнее села Рябиновка,

озеро Желтое севернее села Глубокое,

озеро Белое Малое юго-восточнее села Пеньково, озеро Светлое севернее села Сивково, Черная старица южнее села Озерный, озеро Белое западнее села Белое, озеро Желтое юго-западнее села Становое, озеро Желтое западнее села Щучье, озеро Золотое южнее села Коваль.

Таким образом, в гидронимии Северо-Казахстанской области в основу номинации водных объектов положены следующие цветовые обозначения: белый, желтый, золотой, черный (кара) и слова оттеночного характера «пестрое», «светлое». Такие цвета как «коричневый», «бурый» и т.д. в номинациях рек и озер исследуемою нами региона не зафиксированы.

Основанием для номинации служат особенности рельефа и ландшафта. Особенности рельефа и ландшафта характеризуются такими понятиями как «величина», «объем», «глубина», свойства воды, почвы, характер земной поверхности, наличие полезных ископаемых и прочих сырьевых ресурсов.

На величину и объем объекта указывают гидронимы: озеро Крутое западнее села Лавровка;

озеро Долгое Малое юго-восточнее села Исаковка;

озеро Долгое Большое восточнее села Исаковка;

озеро Токуши Большие северо-западнее села Токуши;

озеро Круглое северо-западнее села Спасовка;

озеро Балыкты Большие южнее села Кара-Агаш;

озеро Батпаколь Большой северо-восточнее села Алабие;

озеро Камыстыколь Большой северо-западнее села Николаевка;

озеро Коржанкуль Большой западнее села Спасовка;

озеро Тарангул Большой северо северо-западнее села Корнеевка;

озеро Широкое (Калиновское) южнее села Калиновка;

озеро Великое южнее села Островка;

озеро Глубокое северо-западнее села Мирное;

озеро Кривое юго-восточнее села Ольговка;

озеро Кривое севернее села Боевик;

озеро Крутояр северо-западнее села Чапаевка;

озеро Журавлиное Большое юго-восточнее села Симаки;

озеро Избасар Большой севернее села Ольговка;

озеро Половинное восточнее села Полудино;

озеро Каракога Большая южнее села Троицкое;

озеро Бугровое западнее села Бугровое;

озеро Глубокое северо-западнее села Налобино;

озеро Белое Малое юго-восточнее села Пеньково;

озеро Глубокое Малое северо-западнее села Глубокое;

озеро Токушки Малые западнее села Токуши;

озеро Кривое северо-западнее села Кустовое; озероКривое северо-восточнее села Сумное; Кривая старица южнее села Кривозерка;

озеро Круглое северо-восточнее села Сумное;

озеро Круглое северо-западнее села Боголюбове;

озеро Крутое юго-восточнее села Гриневка; озеро Плоское восточнее села Глубокое;

Подковная старица недалеко от Пригородная;

озеро Половинное юго-западнее села Красный Маяк;

озеро Чаша северо-восточнее села Долматово;

озеро Широкое (село Новокаменка) северо-восточнее села Вознесенка;

озеро Глубокое юго-восточнее села Афонькин;

озеро Глубокое севернее города Мамлютка;

озеро Кривое северо-западнее села Дубровное;

озеро Кривое юго-западнее села Искра;

озеро Сливное Малое юго-западнее села Новоукраинка;

озеро Долгое Дальнее южнее села Дубровное;

озеро Калдаман Кривой юго-восточнее села Пчелино;

озеро Марушкино Большое юго-восточнее села Афонькино;

озеро Плоское западнее города Мамлютка;

озеро Половинкино западнее села Становое;

озеро Долгое Ближнее южнее села Дубровное;

озеро Кишкенеколь северо-западнее села Кировский;

озеро Кишкенесор юго-западнее села Комсомольское;

озеро Половинное севернее села Дмитриевка;

озеро Косколь западнее села Семиполка;

озеро Косколь Малый юго-западнее села Ступинка;

озеро Улькен-жарма юго-западнее села Борки.

Для передачи величины объекта могут употребляться определенные слова: «большой», «малый», «длинный», «долгий», «дальний», «широкий», «ближнее» т.е. слова, составляющие коррелятивные пары: малый - большой, короткий - длинный, низкий - высокий, ближний - дальний и т.д. В гидронимии исследуемого региона функционируют не все коррелятивные определители. Относительная величина и объем заключены также в самой семантике слов: «раздолье» (озеро Раздольное), «приволье» (озеро Привольное).

В характеристике водных объектов заключаются также и такие понятия, как форма и глубина. Форма объекта лежит в основе наименований рек и озер:

озеро Круглое северо-западнее села Спасовка;

озеро Кривое юго-восточнее села Ольговка;

озеро Кривое севернее села Боевик;

озеро Кольцовка (кольцо «в форме круга»);

озеро Кривоозерное;

озеро Кривощеково (кривое);

озеро Крутое юго-восточнее села Гриневка;

озеро Плоское восточнее села Глубокое;

озеро Ровное (ровное);

озеро Кучковка («в форме кучи»);

озеро Крутояр северо-западнее села Чапаевка;

озеро Широкое (село Новокаменка) северо-восточнее села Вознесенка;

озеро Половинное юго-западнее села Красный Маяк;

озеро Чаша северо-восточнее села Долматово (в форме чаши);

Подковная старица недалеко от Пригородная (в форме подковы);

Кривая старица южнее села Кривозерка;

озеро Ортаколь западнее села Ульго.

Часто причиной номинации водного объекта является «глубина». Это явление прослеживается в таких гидронимах как:

озеро Глубокое юго-восточнее села Афонькино;

озеро Глубокое севернее города Мамлютка;

озеро Глубокое северо-западнее села Мирное;

озеро Глубокое Малое северо-западнее села Глубокое.

Из приведенных выше примеров видно, что чаще всего определителями указывающими на глубину водного объекта, выступают само слово «глубокий». Нередко семантика слова «глубина» заключена в самих терминах, отражающих географические реалии местности. Например, озеро Ямки (от яма), озеро Затон - «мелкий речной залив», озеро Курья - «широкое, глубокое место в реке, с уступами».

В качестве основных признаков гидрографических объектов могут выступать свойства воды и почвы. Они обычно даются через следующие определения:

«пресное» - озеро Пресное;

«светлое» - озеро Светлое;

«студеное» - зеро Студеное юго-западнее села Студеное;

«холодное» - озеро Холодное юго-восточнее села Боголюбово;

«теплое» - озеро Тепличное;

«соленое» - озеро Солоновка;

озеро Соленое юго-восточнее села Покровка;

озеро Соленое южнее села Талапкер;

озеро Соленое северо-восточнее села Благовещенка;

озеро Соленое северо-западнее села Сенжарка;

озеро Соленое юго-восточнее села Богатое;

озеро Соленое южнее села Пресновка;

озеро Соленое км. от с. Пригородное;

озеро Солонцы северо-западнее села Жиляково;

озеро Жамантуз юго-восточнее села Рощинское;

озеро Жамантуз восточнее села Кирово.

«чистое» - озеро Чистое юго-западнее села Архангелка;

озеро Чистое (село Чапаевка) севернее села Чапаевка;

озеро Чистенькое севернее села Биксеит;

озеро Чистое юго-западнее села Раздольное;

озеро Чистое (Домашнее) севернее села Чистое;

озеро Чистое (Токаревское) юго-западнее села Новомихайловка;

озеро Чистое (Саманное) севернее села Бексеит;

озеро Чистое (село Мингесер) севернее села Озерное;

озеро Чистый Сарапул севернее села Пчелино;

озеро Аксуат северо-западнее села Григорьевка;

озеро Жаксы-Жарколь у села Богдана Хмельницкого;

«ясное» - озеро Ясное;

«горькое» - Горьковские плотины юго-западнее села Горьковское;

озеро Горькое юго-западнее села Токуши;

озеро Горькое севернее села Островка;

озеро Горькое юго - западнее села Островка;

озеро Горькое у села Казанка;

озеро Горькое (село Дубровное) юго-западнее села Дубровное;

«сладкое» - озеро Сладкое северо-западнее села Семиозерка;

озеро Сладкое северо-западнее села Чапаевка;

озеро Сладенькое северо-западнее села Искра;

озеро Сладкое северо-восточнее села Искра.

Качество воды гидронимов исследуемого региона также определяется прилагательным «питное»:

озеро Питное (Островское) севернее села Островка;

озеро Питное (село Кабань) южнее села Кабань;

озеро Питное (Пресновское) западнее села Пресновка;

озеро Питное (Казанка) южнее села Казанка;

озеро Питное (Богатое) южнее села Богатое;

озеро Питное южнее села Полудино.

Среди перечисленных наименований водных объектов выделяются названия озер Сладенькое, Чистенькое. В данных наименования прослеживается эмоционально-экспрессивная оценка, она выражается при помощи уменьшительно-ласкательного суффикса -еньк-.

Основой для номинации топонима может стать эмоционально-экспрессивная оценка объекта. Эмоциональное отношение человека к окружающему его миру может быть как положительным, так и отрицательным. О положительной экспрессии казахских личных имен писал О.А. Султаньяев: «Положительная экспрессия казахских имен может быть заложена в самой антропооснове: слова, эмоционально насыщенные, являющиеся названиями привлекаемых предметов, легко становятся личными именами...» [3 : 74], [4].

В нашем случае это явление мы наблюдаем в названиях озер Сладенькое и Чистенькое.

Основой номинации гидрографических объектов часто служит характер земной поверхности, наличие сырьевых ресурсов и природных богатств, используемых населением в повседневной практической деятельности. Целесообразно рассматривать эти признаки комплексно, так как особенности земной поверхности (песок, глина, камень) являются в то же время показателями наличия полезных ископаемых. В гидронимической системе Северного Казахстана нашли отражение названия природных ресурсов и полезных ископаемых, необходимых в хозяйственной деятельности населения:

«глина» - озеро Белая Глина;

«известь» - озеро Известковое;

«камень» - Каменная старица южнее села Долматово;

Каменная старица недалеко от деревни Пригородная;

озеро Каменное севернее села Глубокое;

озеро Каменное севернее города Мамлютка;

озеро Каменное северо-восточнее села Белое;

«песок»

озеро Кайранколь юго-восточнее села Комсомольское;

озеро Кайранколь севернее села Целинное;

озеро Песчаное северо-западнее села Макарьевка;

озеро Песчаное севернее села Чапаевка;

озеро Песчаное юго-западнее села Воскресеновка;

озеро Песчаное северо-западнее села Усердное.

Топонимический спектр гидронимов Северного Казахстана чрезвычайно разнообразен. Проведенный нами анализ показал, что среди всего представленного многообразия наименований рек и озер выделяются своей многочисленностью онимы, в основу которых положены «форма», «цвет», «глубина», «качество воды» и т.д. Изучаемый нами регион отличает одноименность разных водных объектов. В отдельных случая наблюдаются 5-6 одинаковых наименований разных гидронимических объектов.

 

Литература:

  1. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. M.: Наука, 1973.
  2. Усманова М. Имя отчей земли. Историко-лингвистическое исследование топонимии бассейна реки Сакмар. - Уфа: Китаи, 1994. - 272 с.
  3. Султаньяев О.А. Об основах положительной экспрессии в казахских именах. // Антропонимика. M., 1970. - С. 74-79.
  4. Султаньяев О.А. Казахские микротопонимы Кокчетавской области, образованные отличных имен. // Ономастика. M., 1969. - С. 208-214.
Год: 2017
Категория: Филология