В многовекторной внешней политике Республики Казахстан сотрудничество с европейскими странами развивается как на двустороннем, так и на многостороннем уровне в рамках сотрудни чества с Европейским Союзом, ОБСЕ, НАТО и др. Венгрия занимает важное место в рамках не толь ко двустороннего и многостороннего сотрудничества, но также она открывает возможности двух стран для развития регионального сотрудничества.
В данной статье рассматриваются основные направления сотрудничества Казахстана и Вен грии в сфере политического диалога, межпарламентского сотрудничества, торговоэкономическо го, энергетического сотрудничества, сотрудничества в области культуры и образования, сотрудни чества по вопросам безопасности и др.
Анализируя перспективы сотрудничества двух стран, в статье рассмотрены факторы, препя тствующие сотрудничеству, и сделаны рекомендации по развитию новых направлений сотрудничества.
Введение
Во внешней политике Казахстана совершенно справедливо заслуженное место уделяется Европейскому Союзу, что нашло отражение во многих концептуальных документах, в том числе в «Концепции внешней политики Республики Казахстан на 2014 – 2020 годы» [1].
С Европейским союзом Казахстан сближает общая заинтересованность в области региональной и международной безопасности, экономики, социального и культурного развития, в проведении инвестиционной деятельности, крупных международных проектов, привлечения в страну передовых технологий и знаний. В концепции внешней политики Казахстана было отмечено, что «будут продолжены усилия по развитию полномасштабных отношений с Европейским Союзом – крупнейшим торговоэкономическим и инвестиционным партнером Казахстана, заключению нового соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве, либерализации визового режима с перспективой постепенного перехода на безвизовый режим для граждан Республики Казахстан и Европейского Союза» [2].
В октябре 2014 г. в Брюсселе состоялась церемония подписания документа о завершении переговоров по проекту Соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве Казахстана и ЕС, а также документа о завершении двусторонних переговоров между Республикой Казахстан и Европейским союзом в рамках вступления Казахстана в ВТО [3].
Переговоры, в рамках которых обсуждались детали усиленного сотрудничества, начались с 2011 года. Надо отметить, что Казахстан – это первая страна в ЦА, которая подписывает такое соглашение, благодаря чему расширен круг вопросов сотрудничества.
В контексте развития нашего партнерства с Европейским Союзом важно изучать и перспективы сотрудничества с отдельными европейскими странами. Венгрия в этом отношении представляет большой интерес как страна, имеющая глубокие исторические корни с нашим народом, страна, прошедшая путь политических и экономических реформ и сравнительно недавно ставшая членом ЕС, НАТО.
Основные направления сотрудничества Казахстана и Венгрии
Основы для будущего партнерства наших стран начали закладываться еще в самом начале 90-х годов, когда буквально через пару месяцев после установления официальных дипломатических отношений, в июне 1992 года было подписано базовое соглашение о торгово-экономических связях. Еще через некоторое время, во время визита Президента Назарбаева в Будапешт был подписан договор об установлении дружественных отношений и межгосударственном сотрудничестве.
Важным шагом в развитии двусторонних отношений стал официальный визит Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева в Венгрию в декабре 1994 г., по итогам которого был подписан основополагающий документ, регулирующий двусторонние отношения – Договор об основах дружественных отношений и сотрудничестве [4].
3-5 ноября 1997 г. диалог на высшем уровне был продолжен в ходе официального визита Президента Венгрии A.Генца в Казахстан. Затем список двухсторонних актов, касающихся практически всех областей сотрудничества, увеличивался буквально ежегодно, и в настоящее время насчитывает порядка 30 межгосударственных соглашений и протоколов. Они охватывают практически все сферы деятельности – от торгового сотрудничества до науки и культуры [5]. Иначе говоря, нормативно-правовая база была создана максимально надежная и практически всеобъемлющая, осталось только наполнить ее реальным содержанием и реализовать весь намеченный потенциал. Здесь, правда, все развивалось не так быстро, как хотелось, и до начала 2000-х годов большинство контактов между бизнесменами носили ознакомительный характер, оформлялись в виде протоколов о намерении и небольших сделок по поставке товаров народного потребления. Положение немного выправилось в 2004 году, когда после заключения ряда крупных договоренностей о поставках в Казахстан сельскохозяйственной техники и лекарственных препаратов, а также подписания экспортных контрактов о приобретении произведенной в Казахстане химической продукции.
Но по-настоящему переломным стал лишь 2007 год, который ознаменовался Государственным визитом Президента Назарбаева в Венгрию. Он позволил определить позиции сторон по большинству актуальных вопросов международной политики и зафиксировать новые направления торгово-экономического сотрудничества.
Совместное заявление, принятое Главами двух государств, а также награждение Президента Н.Назарбаева высшей государственной наградой Венгрии – «Орденом Большого креста», продемонстрировали серьезный подход венгерского руководства к наращиванию многопланового политического диалога и экономического партнерства с Казахстаном.
В настоящее время усилия сторон направлены на практическую реализацию итогов указанного государственного визита.
27 ноября 2008 года в Астане, под сопредседательством тогдашнего Министра экономики и бюджетного планирования РК Бахыта Султанова состоялось первое заседание Казахстансковенгерской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству. Тогда был рассмотрен достаточно широкий спектр вопросов. В этот блок входило и индустриально-инновационное и научное сотрудничество, и сотрудничество в области здравоохранения, в том числе фармацевтики и достигнутые договоренности в области энергетики и сотрудничество в области сельского хозяйства, транспорта и логистики, а также образования, туризма и спорта. Кроме того, было принято окончательное решение о создании казахстанско-венгерского делового совета и совместного инвестиционного фонда.
Первые результаты работы предпринимателей не заставили себя долго ждать. Уже в 2009 году в Казахстане действовало 58 казахстансковенгерских предприятий, ориентированных на производство промышленных и потребительских товаров, строительство, производство и переработку сельхозпродукции, а также на оказание посреднических и маркетинговых услуг.
Отношения между Казахстаном и Венгрией развиваются в нескольких направлениях. Прежде всего, это экономические отношения. Казахстан закупает венгерские продовольственные товары, а также продукцию фармацевтической и машиностроительной индустрии.
Что касается политических отношений, то Венгрия является одним из ключевых союзников нашей страны среди стран Восточной Европы. Официальный Будапешт неоднократно заявлял, что считает Казахстан стратегическим партнером в регионе, а также готов служить «воротами в Европу» для нашей страны.
В настоящий момент в политической области между Казахстаном и Венгрией отсутствуют какие-либо проблемы, две страны наладили регулярный политический диалог. Позиции по большинству вопросов международной политики совпадают.
Между Казахстаном и Венгрией установлены прочные межпарламентские отношения. В июле 2010 г. в Государственном собрании страны из 17 депутатов образована группа сотрудничества «Венгрия-Казахстан», во главе М.Варга, с февраля 2012 г. создана парламентская группа по сотрудничеству с Венгрией в составе 7 депутатов Мажилиса Парламента РК.
В двусторонних договорах Казахстана со многими государствами содержатся положения о правах национальных меньшинств, во всяком случае, с теми из них, которые имеют свои диаспоры в Республике либо заинтересованы в этом в силу активной деятельности по международной защите прав человека, в том числе меньшинств. В этой связи представляет интерес серия договорных актов, заключенных с Венгрией, имеющей свою диаспору в Казахстане. Так, статья 14 Договора об основах дружественных отношений и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Венгерской Республикой от 7 декабря 1994 года устанавливает обязательства сторон способствовать развитию и обеспечить защиту культурной, языковой и религиозной самобытности национальных меньшинств в соответствии с теми обязательствами, которые они взяли на себя по документам Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) [6].
Признавая тот факт, что обеспечение прав меньшинств является элементом стабильности международного сообщества и требует постоянного сотрудничества государств, стороны согласились проводить регулярные консультации по проблемам национальных меньшинств и сотрудничать на двусторонней и многосторонней основе в этой области. В данном случае в основу двустороннего сотрудничества Казахстана и Венгрии по вопросам прав меньшинств положен совсем другой подход, кардинально отличающийся от подходов таких государств, например, как Узбекистан и Туркменистан и выражающийся в признании необходимости защиты прав всех меньшинств, а не только соотечественников [7].
В то же время, Венгрия предпринимает меры и по специальной защите прав соотечественников, так же, как и в порядке взаимности, Казахстан. Так, статья 7 Соглашения о культурном сотрудничестве между Правительствами Казахстана и Венгрии от 7 октября 1996 года говорит об обязанности сторон сотрудничать в создании условий, необходимых для удовлетворения культурных и религиозных потребностей проживающих на территории Казахстана граждан венгерской национальности и проживающих на территории Венгрии граждан казахской национальности, а также в деле сохранения их языка и национальных традиций [8]. Данный комплексный подход, выраженный в договорных актах с Венгрией, представляется нам более предпочтительным, чем «узкий» подход к защите прав тех меньшинств, в отношении которых государства проявляют заинтересованность. Таким образом, мы видим, что Венгрия имеет заинтересованность в сотрудничестве с Казахстаном по вопросам меньшинств в силу наличия в Республике венгерской диаспоры
О научном и культурном сотрудничестве между двумя государствами стоит немного поговорить отдельно. Сегодня деятели искусств, ученые и спортсмены двух стран принимают активное участие в различных культурных и спортивных мероприятиях, проводимых в Казахстане и Венгрии.
В настоящее время, с казахстанскими вузами сотрудничают венгерский университет имени Кодолани (город Секешфехервар), Гедельский научно-аграрный и Сегедский научный университеты. Казахстанские студенты продолжают свое обучение в высших учебных заведениях Венгрии – Экономическом и Центрально-Европейском университетах, Международной школе бизнеса. Венгерская молодежь изучает казахский язык в Научном университете имени Лоранда и Сегедском научном университете.
В 2006 г. в ходе своего визита министр образования и науки Венгрии выразил готовность взаимного сотрудничества в области образования. По итогам встречи был подписан Протокол намерений о взаимовыгодном сотрудничестве Казахстана и Венгрии в области образования и науки. Имеются хорошие перспективы для обмена студентов и преподавателей, поскольку Республика Казахстан одна из первых стран СНГ перешла полностью на Болонскую систему.
В целом, перспективы развития культурно-гуманитарных отношений с каждым годом становятся все шире. Данному факту способствуют историческая близость двух народов и их стремление к возрождению национальной культуры и традиций.
Заслуживает внимания тот факт, что, помимо экономического, научного и культурного сотрудничества, между Казахстаном и Венгрией налажен продуктивный обмен опытом в сфере государственного управления.
Еще одно традиционное направление венгерско-казахстанских связей – это туризм. Один из красивейших европейских городов Будапешт и озеро Балатон популярны и у казахстанцев.
Сотрудничество в рамках многостороннего диалога
Взаимоотношения наших стран также можно рассмотреть с точки зрения регионального сотрудничества – Восточной Европы и Центральной Азии. Существует параллелизм закономерностей исторического прошлого, и более того, типичные тенденции социального, политического и международного развития в центральноазиатском и восточноевропейском регионах, естественно, с их страновыми особенностями.
Восточноевропейские государства имеют исторический опыт преодоления тоталитаризма и построения реально действующих демократий, «обществ согласия». Достигнутые результаты позволили большинству государств бывшего социалистического блока выполнить Копенгагенские критерии и войти в общеевропейскую семью, стать государствами-членами Европейского Союза.
Государствам Центральной Азии предстоит и дальше консолидировать усилия по трансформации политических систем, институтов власти, с учетом меняющихся реалий и найти общую платформу для их сближения в стремлении к интеграции. Если для Восточной Европы возвращение к демократии было ускорено стремлением войти в интеграционное сообщество, и там уже построены реально действующие демократии, то Казахстан, как и остальные государства Центральной Азии, находится в процессе адаптации политической системы, институтов власти, методов ведения внутренней и внешней политики к демократическим формам.
Другой уровень сотрудничества наших стран – это сотрудничество в рамка многосторонних форумов.
Важные внешнеполитические приоритеты также уже достигнуты – Венгрия, как и другие страны Восточной Европы, стала членом Европейского Союза, НАТО и других организаций. Членство стран Восточной Европы в НАТО и ЕС является сильным цивилизационным стимулом и позволяет этим странам быстрее развиваться, участвовать в евроатлантической системе международных отношений. Вместе с тем, оно не ограничивает их независимости, поскольку не ставит в зависимость от какого-либо другого государства, наоборот, они становятся сильным партнером для других стран.
Сотрудничество с Европейским Союзом является для Казахстана важным условием его интеграции в мировую экономику, одним из факторов успеха демократических преобразований в Казахстане и перехода к полноценному рынку. Новое Соглашение об усиленном партнерстве Казахстана и ЕС 2014 г. направлено на дальнейшее развитие наших отношений. Этот документ предусматривает 29 направлений сотрудничества, в том числе политический диалог (права человека, демократическое развитие, построение правового государства, фундаментальные свободы), сотрудничество в сфере торговли и производства, транспортно-логистическое направление (дорога Западный Китай – Западная Европа) и др.
Для суверенной Республики Казахстан, которая в своем развитии ориентируется на участие в региональной интеграции, важно учитывать такие основополагающие тенденции, как интеграция и опыт ведущих зарубежных стран.
Безусловно, тот опыт, что был накоплен восточноевропейскими странами в деле вхождения в европейскую систему интеграции, модель которой вполне универсальна, будет весьма полезным при теоретическом рассмотрении и практическом применении в перспективе к нашему региону. Конечно, следует учитывать, что восточноевропейские страны вошли в интеграционное объединение ЕС, имеющее уже достаточно прочные позиции, тогда как странам Центральной Азии предстоит длительный путь создания регионального интеграционного объединения.
Сотрудничество с ЕС помогало центральноазиатским государствам решать региональные и внутриполитические проблемы. Это касалось как политики, так и экономики, а так же вхождения в мировое сообщество.
Как член Европейского союза Венгрия понимает необходимость внести собственный вклад в общеевропейскую политику. В свое время чтобы стать членом Европейского Союза, Венгрия должна была построить новую политическую систему, убедить европейских партнеров, что система действительно работает, законы соблюдаются, есть правосудие. Сотрудничество с ЕС позволит странам Центральной Азии изучить образцы правовых механизмов защиты прав человека, внедрить их в правовую среду республик.
Активизируя технологическое сотрудничество со странами Европы, Казахстан хотел бы добиться привлечения новейших европейских технологий. Так, Казахстан мог бы инициировать обсуждение вопросов сотрудничества в использовании передовых европейских технологий в сферах транспортных коммуникаций, энергетики, охраны окружающей среды и здравоохранения, а также в вопросах развития малого и среднего бизнеса.
Важно, что в новом Соглашении уделяется большое значение энергетическому сотрудничеству, ведь Казахстан является третьим по счету поставщиком энергоносителей в страны ЕС. В основе энергетического сотрудничества
– безопасность энергопоставок, углубление и расширение маршрутов транспортировки казахстанских углеводородов.
В то же время ЕС активизирует свои действия на Каспии, так как энергетическая потребность в странах ЕС постоянно имеет тенденцию к росту. Уже сегодня стало очевидным, что ЕС, в отличие от рассмотренных ранее временных периодов, направляет свои усилия больше в экономическую и энергетическую сферы, оставив вопросы по демократизации, плюрализме мнений и правах человека на второй план.
В целях установления сотрудничества Казахстана с государствами Европейского Союза в области укрепления ядерной и радиационной безопасности в 2003 году было ратифицировано соглашение о сотрудничестве между РК и ЕС по атомной энергетике в области ядерной безопасности.
Напомним, что Энергетическая хартия «Казахстан – ЕС: 2020» была инициирована Президентом страны Нурсултаном Назарбаевым в его Послании народу Казахстана в январе 2011 года. Основная идея принятия этого документа – обеспечить гарантии стабильности поставок энергоресурсов на европейские рынки и развитие трубопроводных систем. В отличие от Европейской энергетической хартии, энергетическая хартия «Казахстан – ЕС: 2020» нацелена на установление правил энергетического сотрудничества в более узком формате. То есть Казахстан, с одной стороны, и Европейский Союз, с другой стороны. В частности, Казахстан заинтересован в расширении рынков сбыта своих углеводородов и маршрутов для их транспортировки на эти рынки в связи с увеличением объема добычи и экспорта. Кроме того, мы стремимся снизить зависимость от России в вопросах транзита углеводородов на внешние рынки.
Энергетический сектор в Казахстане нужно поднять на более высокий уровень, и чтобы этого добиться, нужно изучить европейский опыт по совершенствованию основных рыночных принципов и нормативно-правового сектора, а также технических методов. Поэтому изучение европейского опыта по использованию возобновляемых источников энергии, энергосберегающих и экологически чистых технологий становится очевидной потребностью специалистов этого казахстанского сектора.
В этом контексте перспективным представляется развитие в рамках многосторонней рамочной договоренности по транзиту энергоносителей в соответствии с Договором к Энергетической Хартии.
Особо важным для стран Центральной Азии является опыт восточноевропейских стран ЕС в области внутренней безопасности, таможни, границ. Так, в частности по объединению усилий в борьбе с нелегальной миграцией. Не менее важным является опыт ЕС по реформированию судебной и пенитенциарной систем.
Таким образом, европейский опыт объединения усилий государств региона по обеспечению внутренней безопасности, может быть использован странами Центральной Азии, прежде всего по формированию организационной и правовой базы оперативного взаимодействия силовых структур.
Хотя партнерство и сотрудничество ЕС и Казахстана в большей степени направлено на развитие экономических, торговых, научно-технических связей, тем не менее, сотрудничество в военно-политической сфере становится необходимым компонентом взаимоотношений. Казахстан активно продвигает интеграционную политику в регионе, которая, помимо создания общего экономического пространства, немыслима без системы коллективной безопасности.
Рассмотрим сотрудничество Казахстана с европейскими странами в рамках многосторонних структур безопасности. Усиление военной роли и ответственности ЕС в определенной степени предопределяет перспективы взаимодействия Запада с Востоком в сфере безопасности.
Европейские страны обладают колоссальным опытом в решении таких проблем, как борьба с терроризмом, экстремизмом, сепаратизмом и наркоторговлей. Опыт регионального и межрегионального сотрудничества стран Европейского Союза имеет для стран Центральной Азии большое значение. Так, например, посредством недавно разработанной Программы действий борьбы с транспортировкой наркотиков Европейский Союз предлагает помощь странам Центральной Азии в борьбе с контрабандой наркотиков, которая проходит через новые маршруты из Афганистана для европейских городов.
Анализируя перспективы европейской политики в сфере безопасности и обороны, можно говорить, что в ближайшей и среднесрочной перспективах она сохранит свою ключевую роль. Отрадно, что Соглашение об усиленном сотрудничестве Казахстана и ЕС 2014 г. четко закрепило сотрудничество в области внешней политики и политики безопасности.
Казахстан активно участвует на международной арене в рамках многосторонних механизмов безопасности, стремится к распространению полезного европейского опыта на Азию. Участие Казахстана в ОБСЕ как в консультативном многостороннем форуме по превентивной дипломатии составляет один из элементов вовлечения республики в европейские структуры безопасности и способствует поддержанию стабильности на евроазиатском пространстве. Как в свое время отмечал Президент Казахстана Н.А. Назарбаев, «Казахстан является убежденным сторонником укрепления взаимодействия с ОБСЕ как одной из наиболее авторитетных международных организаций» [9].
Важным аспектом укрепления региональной безопасности республики является сотрудничество Казахстана с НАТО. Казахстан сотрудничает с НАТО и другими странами-партнерами по широкому спектру направлений в рамках программы «Партнерство ради мира» и Совета евроатлантического партнерства.
НАТО, членом которого стала Венгрия, естественный партнер в обеспечении безопасности. Расширение НАТО увеличило сферу безопасности и стабильности в Европе. С учетом членства Венгрии в НАТО ее сотрудничество с Казахстаном дает возможность совместно бороться с терроризмом, наркотрафиком и организованной преступностью».
Есть в сотрудничестве Казахстана с Венгрией и факторы, сдерживающие двустороннее сотрудничество. Конечно, это, прежде всего, географический и транспортно-логистические факторы. Говоря о важности транзитнотранспортного сотрудничества, следует отметить, что потенциальные возможности еще далеко не использованы.
На наш взгляд, в настоящее время есть две возможности решения этих препятствий. Вопервых, основной причиной незначительного товарооборота явились высокие транспортные расходы, особенно через территорию России. Поэтому конструктивный диалог РК, России и стран Восточной Европы уже в рамках ЕС позволил бы выйти на осуществление значимых транспортных проектов в регионе, открыл бы перспективы для участия казахстанских компаний в инвестиционных планах.
Во-вторых, широкие горизонты для сотрудничества открывает и транзитно-транспортный кластер. В данном контексте особый интерес вызывает международный логистический центр на базе железнодорожного терминала в городе Захонь, который является крупным транспортным узлом в направлении Западной и Южной Европы, в контексте реализации международного транспортного коридора «Западная Европа Западный Китай». В настоящее время рассматриваются возможности казахстанского участия в данном проекте. Еще одной возможностью может стать обновление Шелкового пути, который тысячелетия назад связывал Азию и Европу.
Перспективы сотрудничества
Каковы же перспективы развития двусторонних отношений. Завершился процесс трансформации, когда наши страны решали серьезные задачи внутриполитического и социально-экономического развития. Казахстан и Венгрия в географическом плане не имеют прямого выхода к открытому морю и граничат с мощными соседями. При этом любые соседи хотят видеть в лице Астаны и Будапешта хороших и надежных партнеров [10]. В обеих странах есть нефть. Общих сюжетов гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.
Какие ожидания сейчас могут иметь страны Центральной Азии, такие, как Казахстан, в отношении дальнейшего развития отношений с Венгрией. В качестве рекомендаций можно отметить следующее:
- на наш взгляд дальнейшее развитие сотрудничества надо развивать исходя их уровнево-секторального подхода. А именно, существующие механизмы сотрудничества – мосты, рабочие группы, диалоги – надо диверсифицировать по уровням;
- необходимо шире демонстрировать имидж Венгрии, как динамично развивающейся страны;
- Казахстан заинтересован в привлечении венгерских компаний и в индустриальный сектор РК, в создании в нашей стране сети фармкомбинатов;
- сотрудничество в сфере кибернетической безопасности станет важным аспектом сотрудничества в ближайшем будущем. Поэтому необходимо дальнейшее расширение сотрудничества в области информационных технологий, а именно в области кибербезопасности и в подготовке грамотного персонала;
- сотрудничество в сфере образования имеет большой потенциал, надо развивать конкретные образовательные программы по специальностям, в которых нуждается Казахстан;
- научное сотрудничество академических сообществ, несмотря на значительные успехи, носит «точечный характер», следует начинать долгосрочные комплексные исследования для выработки среднесрочных прогнозов;
- Казахстан и Венгрия имеют большой потенциал для сотрудничества в сфере развития туризма;
- для развития сотрудничества в области борьбы с терроризмом и наркотрафиком необходимо дальнейшее расширения взаимодействия в рамках многосторонних структур и изучение богатого опыта европейских стран.
Заключение
Практика взаимодействия Казахстана и Венгрии показывает, что совместимость и взаимодополняемость двух стран поначалу оказалась недооцененной. Теперь, когда выявляется все больше общих и похожих черт, совершенно естественно повышается амбициозность планов. Казахстан находится в центре Азии, Венгрия в центре Европы. Поэтому сотрудничество во всех сферах будет служить не только национальным интересам наших народов.
Взаимоотношения двух стран развиваются максимально насыщенно и полноценно. Но, несмотря на уже проделанный массив работы, впереди по-прежнему открываются достаточно мощные перспективы и новые возможности, которыми просто нельзя не воспользоваться с максимальной выгодой для обоих дружественных государств.
Литература
- Концепции внешней политики Республики Казахстан на 2014 – 2020 годы // http://mfa.gov.kz/index.php/ru/vneshnyayapolitika/kontseptsiya-vneshnoj-politiki-rk-na-2014-2020-gg. 25.04.2014
- Там же.
- Accord de partenariat et de coopération renforcé // http://eeas.europa.eu/kazakhstan/index_fr.htm. 10.2014
- Договор об основах дружественных отношений и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Венгерской Республикой от 7 декабря 1994 года // Бюллетень международных договоров, соглашений и отдельных законодательных актов Республики Казахстан. – 1996. – №4.
- См. Сотрудничество Казахстана и Венгерской республики набирает обороты с каждым годом // http://www.nomad. su/?a=3-201305220022. 05.2013
- Договор об основах дружественных отношений и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Венгерской Республикой от 7 декабря 1994 года // Бюллетень международных договоров, соглашений и отдельных законодательных актов Республики Казахстан. – 1996. – №4. – C.14.
- См.: Международно-правовые и внутригосударственные аспекты статуса национальных меньшинств в Казахстане: Автореф. дис. канд. юрид. наук: 12.00.10 / Айдарбаев Сагынгали Жоламанович. – Алматы, 1999. – С.14.
- Соглашение о культурном сотрудничестве между Правительствами Казахстана и Венгрии от 7 октября 1996 года // Бюллетень международных договоров, соглашений и отдельных законодательных актов Республики Казахстан. – 1997. – №2. – ст.32.
- Выступление Президента Республика Казахстан Н.А. Назарбаева на расширенной коллегии МИД Казахстана 07.06.2005 // Дипломатический курьер. – 2005. – №2(4). – С.191.
- Казахстан и Венгрия намерены углублять сотрудничество в сфере энергетики и нанотехнологий // http://new.keden. kz/ru/news_ph.php?id_ news=526. 24.11.2007