"Корейская диаспора" в Казахстане

В статье рассматриваются история и судьба корейской диаспоры и как жизнь их распределила так, что тысячи представителей корейского народа оказались за пределами своей исторической Родины Кореи. Сегодня приблизительно в мире живут и трудятся около 7 миллиона корейских диаспор, на территории бывшего СССР проживает около полумиллиона корейцев, из них: 185 тыс. в Узбекистане (2013 год), 149 тыс. в России, около 30 тыс. в Украине, и около 100 тысяч в Казахстане. В статье уделено внимание особенностям и проблемам корейской диаспоры в Казахстане. При этом исследованы вопросы ныне живущего поколения корейцев Казахстана как сохраняют, сберегают и передают корейскую цивилизацию своим потомкам. Вместе с тем уделено внимание и роли Корейской диаспоры в развитии многонационального казахстанского общества во всех отраслях народного хозяйства, а именно в развитие экономики, науки, образования, культуры, искусства и спорта. 

В Казахстане проживают представители более 120 национальностей, каждая, храня свои обычаи и традиции, вносит свой достойный вклад в развитие нашего молодого суверенного государства. В республике существует своя особенная модель взаимоотношений между всеми ее гражданами, основанная на принципах уважения прав и свобод человека, укрепления межнационального согласия и взаимного сотрудничества. Еще Иоанн Павел II во время своего исторического визита в нашу страну назвал Казахстан «примером гармонии между мужчинами и женщинами разных наций и вероисповеданий».

В Казахстане проживает более ста тысяч корейцев. Они именуют себя «Коре Сарам» и имеют репутацию одной из наиболее трудолюбивых и уважаемых национальных диаспор нашей страны. Корейская диаспора Казахстана, также как и все, пережила трудности, возникшие после развала бывшего Союза, активно участвовала в каждом этапе становления молодого государства. В Казахстане рождается уже четвертое поколение потомков дальневосточных корейцев. Корейцы среди других национальностей они по удельному весу занимают 9-ое место. Из них 84% составляют городское население и 16% сельское. Но в отдельных областях численность сельского населения намного выше среднереспубликанского показателя. Так, например, в Алматинской области 70% корейцев проживает в сельской местности, в Талды-Курганской области 38% [1].

1937 год явился для корейцев, проживающих компактно в основном на Дальнем Востоке, переломным и самым трагичным в связи с массово-насильственным переселением с обжитых мест. В августе 1937 года по решению руководства CCCР во главе со Сталиным корейское население Дальнего Востока было подвергнуто насильственной депортации на территорию Средней Азии и Казахстана. Объяснить эти действия советского руководства можно только тем, что в этот период тоталитарная система, созданная в Советском Союзе, была по сути своей превращена в диктатуру одного человека. Политическая элита Советского Союза, охваченная кампанией по поиску классовых врагов внутри государства, повальной шпиономанией, опустилась до того, что обвинила в неблагонадежности и насильно депортировала целые народы. Насильственной депортации подверглось все корейское население советского Дальнего Востока. Режим и условия депортации были предельно жестокими. Это была трагедия корейского народа, крушение всех идеалов, веры в человеческую справедливость. В результате были резко изменены привычный уклад и образ жизни, сменены природно-климатические условия. Несмотря на все тяготы и лишения, корейцы смогли выстоять и обрести родной дом на гостеприимной земле казахов. Этого они добились благодаря взаимопониманию и доброжелательности, прежде всего казахов и других народов страны, и конечно, присущему корейцам жизнелюбию и трудолюбию. Казахстан, сам живший в то время небогато и нуждающийся во всем, как и многие республики Средней Азии, принял всех несчастных и изгнанных, дал им все необходимое для нормального существования человека.

Это насильственное перемещение с одного конца света на другой нарушило «корневую систему», питающую «душу» этноса. Человеческие жертвы и сломанные судьбы исчислялись многими тысячами. Это стало подлинным бедствием для нескольких поколений. Эта была первая депортация целого народа, осуществленная карательными органами тоталитарного режима. В таких тяжелейших условиях надежной опорой для переселенцев были местные жители. Они помогали им обустроиться, пустить корни в незнакомую землю. Живя сами бедными, в постоянной нужде, казахи делились с новыми соседями самыми последними – одеждой и пропитанием, теплом своих сердец. Так зародилась привязанность к друг другу, которая затем переросла в крепкую дружбу. Казахский народ радушно принял корейцев на своей земле, и полюбили их за скромность, трудолюбие и миролюбие. Этого корейцы никогда не забывают и не забудут. Сегодня корейская диаспора стала неотъемлемой частью многонационального Казахстана. Несмотря на миграцию некоторых народов республики в постсоветское время, диаспора осталась в Казахстане, который стал для нее новым домом, новой Родиной [2].

Говоря о межэтнической интеграции, хотелось бы обратить внимание на исторический опыт, свидетельствующий об исключительной способности корейцев адаптироваться к новым экологическим, экономическим и социально-культурным условиям. Коре Сарам адаптировались к новым условиям дважды: сначала на Дальнем Востоке, а потом в Средней Азии, и в обоих случаях достигли значительных успехов в создании своей жизнеобеспечивающей системы. Корейцы благополучно проживают практически на всех континентах. И где бы ни проживали корейцы, все они имеют значительные отличия от корейского населения, что проживает в Корее. Однако разница в обычаях, моделях поведения и общения вовсе не означает некой ущербности диаспор, в том числе и «коре Сарам» (корейцы СНГ). Это естественный результат, сопутствующий формированию нового этноса, коим и являются корейцы стран Содружества. Обладая собственной культурой, коре Сарам вовсе не обязательно подражать культуре корейского полуострова, обрекая тем самым себя на комплекс неполноценных корейцев [3].

И так, в результате массового переселения, репрессии лучших сынов и дочерей корейского народа, ограничения в свободе выбора местожительства и передвижения до 1953 года тяжело сказались на социально-экономическом положении и развитии культуры корейцев. Прежде всего, последствия проявились в утрате родного языка, национальных традиций, культуры и искусства и системы образования. Процесс духовного возрождения корейской диаспоры в Казахстане начался только после обретения независимости. Несмотря на короткий отрезок времени проживания (с 1937 г.), корейская диаспора оказывает заметное влияние на все стороны жизни общества. Они добросовестно трудились в советское время в различных отраслях народного хозяйства, больших успехов добились в науке, культуре и в спорте. Говоря о возрождении национальной культуры, следует помнить, что у Коре Сарам сформировался определенный синтетический культурный генофонд, вобравший в себя элементы корейской, русской, среднеазиатской и европейской культур. И все же сегодня корейцы Казахстана переживают эпоху «духовного возрождения», своеобразного национального ренессанса. Утраченные язык и культура получают второе рождение. Большую роль в этом играет Ассоциация корейцев Казахстана, созданная более десяти лет назад. Ассоциация многое сделала для сохранения и развития корейского театра , корейских СМИ , предпринимательской деятельности корейцев Казахстана. В нашей Республике созданы 18 областных, 4 городских, 11 районных и десятки первичных организации корейских культурных центров. Изучением родного языка охвачено более 5 тысяч корейцев. В четырех ВУЗах республики открыты отделения, где студенты изучают корейский язык, совместным решением Международной Конференции корейских ассоциаций и Республиканской ассоциации корейских культурных центров Казахстана, учреждены для студентов этих отделений 4 стипендии, имени выдающегося ученого с мировым именем и общественного деятеля Георгия Федоровича Кима члена-корреспондента АН СССР, доктора исторических наук, профессора, лауреата Государственной премии СССР. В республике функционируют две частные корейские школы, открытые южнокорейскими соотечественниками. Большую помощь в подготовке учительских кадров оказывает открытый в Алма-Ате Корейский центр просвещения Министерства образования Республики Корея, где в плановом порядке проводятся курсы повышения квалификации учителей корейского языка. За один год его функционирования обучение прошли более 100 учителей. Центр взял на себя как организацию стажировки студентов и учителей в Сеуле, так и все материальные расходы [4].

Корейцы быстро урбанизировались. Согласно результатам переписи 2009 года, около 85% из них проживают в городах, причем преимущественно в крупных. Каждый третий кореец живет в Алматы. Понятно, что все они получили образование на русском языке, так как не было ни национальных школ, ни детсадов, ни вузов. Не по своему желанию или выбору они забыли свой родной язык. Они вынуждены были жить, учиться и работать в русскоязычной среде и, естественно, говорить по-русски. Впрочем, это коснулось не только корейцев, но и представителей всех других советских народов, в том числе и казахов. С недавних пор ситуация стала заметно меняться, сейчас повсюду слышна казахская речь. И понятно, что корейцы вместе со всеми должны изучать государственный язык страны, в которой живут. Главное, что есть мотивация. Я уверен, что следующее поколение корейцев будет свободно говорить на казахском, и это естественный процесс. Отмечу, что среди корейцев очень распространены межэтнические браки (в основном с казахами и русскими). По городу Алматы их доля составляет порядка 35-40%. Корейцы Казахстана настолько сплелись родственными и дружескими связями, что воспринимают казахов как родных людей. Между нашими народами никогда не было и, я уверен, никогда не будет конфликтов или непонимания на национальной почве. Бывают, конечно, бытовые и частные инциденты, но на это можно реагировать корейской поговоркой: "Дураки и подлецы одной национальности"… [5]

Корейцы со всеми народами Казахстана быстро начали осваивать рыночную экономику и адаптироваться к новым реформам. В настоящее время они также активно трудятся во всех отраслях экономики страны. Казахстанские корейцы – это труболюбивый, талантливый, культурный, образованный, гостеприимный и доброжелательный народ. Вот уже более 70 лет, живя бок о бок, делясь с ними радостью и бедой, казахи и другие нарды, воочию убедились, что корейцы отличаются трудолюбием, гостеприимством, добрыми обычаями и традициями.

Следует особо подчеркнуть, что корейская диаспора всегда активно участвовали и в общественнополитической жизни нашей республики. В советское время многие представители корейского народа являлись депутатами Верховных Советов СССР и Казахской ССР, работали в государственных и партийных органах.

Как известно, все диаспоры в разных странах мира подразделяются на так называемые visible (видимые) и invisible (невидимые). Интересно, что, несмотря на малочисленность корейцев в Казахстане (чуть более 100 тысяч, что составляет 0,6% от общего населения страны), всем кажется, что их много. Объясню почему. Дело в том, что корейцы по природе своей очень трудолюбивы, ориентированы на личный успех, но, в то же время очень лояльны по отношению к государству, в котором живут, и добросовестно относятся к своим обязанностям. В какой бы сфере ни работали, они достигают успехов и продвигаются по служебной лестнице. В их адрес редко услышишь критику, с ними нет проблем, они, как говорится, умеют и сами жить и другим дают жить. Корейцы, по большому счету, неконфликтные и поэтому удобные и приятные в общении люди. То есть корейцы умеют хорошо и быстро адаптироваться в новых условиях. Об этом говорит и тот факт, что они в очень короткий период перешли на иной языковой код. Сегодня русский язык родной для казахстанских корейцев. На мой взгляд, все диаспоры изначально должны быть на полголовы выше, чтобы достичь каких-то успехов. Сегодня корейцы играют видную и видимую роль в общественной жизни Казахстана, не пропорциональную их реальной численности. Конечно, многое зависит и от государственной политики. Достаточно посмотреть на то, как живут корейцы в соседних с нами странах и как они иммигрируют в Россию или на историческую родину. В Казахстане такого не наблюдается. Наоборот, корейцы из ближнего и дальнего зарубежья стремятся в Казахстан. Государство очень лояльно ко всем своим гражданам, и они лояльны к нему. Корейцы Казахстана очень любят Казахстан и все делают для его развития. Яркий пример тому, что сделал для страны молодой спортсмен Денис Тен, как он ее прославил. Известно как тяжело досталась ему эта победа, как трудно было его родителям. А ведь какие только "пряники" ему не обещали за рубежом, но он выбрал Родину Казахстан… [6]

Доля корейцев, депортированных в 1937 году, ныне составляет около 3%, то есть для абсолютного большинства корейцев Казахстан родина, в которой они родились, выросли, получили образование и в которой они стали неотъемлемой частью народа многонациональной республики. В то же время у корейцев есть еще историческая родина Корея, в силу исторических обстоятельств разделенная на два государства. Теперь у корейцев Казахстана есть свой Корейлер үйi Корейский дом, построенный на народные, а также спонсорские средства казахстанских бизнесменов. В нем находятся офис АКК, редакция национальной газеты «Коре ильбо», библиотека, хореографический класс, Молодежное движение корейцев Казахстана, Научно-техническое общество (НТО) «Кахак». Корейский дом постоянно принимает гостей с исторической родины, причем как из Южной, так и Северной Кореи.

В начале 1990-х годов, когда экономика суверенного Казахстана остро испытывала потребность во внешних финансовых средствах, Южная Корея занимала одну из первых строк среди зарубежных странинвесторов. Ведущие корейские концерны («чхеболи ») «Самсунг», LG, «Дэу», «Хюндай», а также компании малого и среднего бизнеса внедрились в разные сферы казахстанской экономики. Южнокорейские бизнесмены признают, что им было легче, чем другим, адаптироваться в Казахстане, ибо, вопервых, действовал эффект позитивного имиджа местных корейцев (трудолюбие, исполнительность, образовательный уровень и т.д.); во-вторых, корейцы Казахстана являлись как бы связующим звеном в установлении взаимоотношений, а порой выступали в роли гарантов успешной сделки. Бизнесмены из числа казахстанских корейцев не только сами создавали совместные предприятия с соотечественниками, но и выполняли посредническую роль между ними и местными предпринимателями.

Тема этнических корейцев всегда затрагивалась во время казахстанско-южнокорейских саммитов. При этом официальные лица Южной Кореи не раз высказывали благодарность Президенту Н.А. Назарбаеву за заботу и чуткое отношение к казахстанским корейцам. В своем выступлении на Ассамблее народа Казахстана Президент страны сказал об этом следующее: «Недавно я встречался с премьер-министром Южной Кореи. И во время встречи она поблагодарила меня за поддержку корейцев в Казахстане. Я ответил, что не нужно благодарить, потому что это не ваши корейцы, а наши кровные граждане». Он также отметил: «Мы высоко ценим талант, трудолюбие и аккуратность наших сограждан корейского происхождения. В межгосударственных отношениях Кореи и Казахстана они играют надежную роль своеобразного моста, укрепляющего нашу дружбу и доверие друг другу, способствуют расширению деловых связей». В свою очередь бывший посол Кореи в Казахстане Тхе Сок Вон сказал: «Мы стараемся поддерживать с корейской диаспорой Казахстана хорошие отношения. У корейцев здесь особый характер, хотя они этнически близки нам, однако являются гражданами Казахстана. Мы думаем, корейская диаспора служит надежным мостом между Казахстаном и Кореей для дальнейшего развития дружественных связей».

С момента установления дипломатических отношений между двумя странами корейцы Казахстана стали принимать активное участие в развитии двусторонних связей в разных сферах жизни: экономике, культуре, образовании, науке. Корейцы в общественной жизни страны, как и всегда, играют такую же роль, как и все остальные ее равноправные и равнообязанные граждане безотносительно этнической принадлежности. Хотя у корейской диаспоры есть некие специфические функции, которые на них возлагают, в том числе и президенты Казахстана и Кореи. Они должны быть связующим мостом, каналом сотрудничества между двумя республиками. Безусловно, казахстанские корейцы будут и впредь прилагать все усилия, чтобы выполнять не только роль «живого моста» взаимопонимания, дружбы и сотрудничества между Казахстаном и Кореей, но и выступать самим в качестве активных действующих лиц в гуманитарных, межкультурных обменах и деловых связях между двумя странами. Свой вклад в развитие экономики Казахстана вносит корейская диаспора. Глава государства отметил, что «за годы проживания в Казахстане, корейцы не только не превратились в пыль истории, не ассимилировались, но и, сохранив, во многом даже обогатив свои национальные обычаи и традиции, внесли и вносят достойный вклад в социально-экономическое и духовное развитие республики» [7].

Сегодня корейская диаспора активно участвует в строительстве казахстанской государственности, в развитии экономики, подъеме культуры, всей духовной жизни страны. Если за годы независимости Казахстан окреп экономически, выбрал свой собственный путь развития, добился признания и авторитета в мировом сообществе, то в этом свою лепту внесли и вносят и корейцы. Сегодня корейцы стали составной и неотъемлемой частью многонационального казахстанского общества. Президент Республики Казахстан Н.А. Назарбаев отмечает, что «корейцы являются органичной и неотъемлемой частью яркой и многоцветной палитры народов республики. На благодатной казахстанской земле вы сохранили и обогатили свои национальные обычаи и традиции, здесь расцвели таланты дарования многих сынов и дочерей корейского народа. Ваши достижения – это достояние и корейской диаспоры, и всего народа Казахстана, В единой дружной семье мы вместе созидаем новый Казахстан» (Коре ильбо, 2007, 28 сентября). Можно с уверенностью говорить, что корейцы – полноправные граждане Республики Казахстан.

 

  1. Корейская диаспора в Казахстане http HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram":// HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram"www HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram". HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram"kondor HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram"HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram"tour HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram". HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram"kz HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram"/ HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram"kaz HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram"_ HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram"kore HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram"_ HYPERLINK "http://www.kondor-tour.kz/kaz_kore_saram"saram [1]
  2. http HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru":// HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"www HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru". HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"shuak HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru". HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"kz HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"/ HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"index HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru". HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"php HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"? HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"option HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"= HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"com HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"_ HYPERLINK "http://www.shuak.kz/index.php?option=com_content&view=category&id=22&Itemid=109&lang=ru"content [2]
  3. История корейцев Дальнего Востока http HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history":// HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history"www HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history". HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history"koreilbo HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history". HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history"com HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history"/ HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history"index HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history". HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history"php HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history"/ HYPERLINK "http://www.koreilbo.com/index.php/history"history [3]
  4. Мен Д.В. "Корея и корейская диаспора Казахстана: [4]
  5. Хан В.С., Квон Л.А., Пан А.В. "Ассоциация Корейцев Казахстана", Алматы 2000 [5]
  6. https HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html":// HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html"camonitor HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html". HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kakkoreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html"kz HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-v-html"/15060HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html"kak HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html"HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html"koreycam HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060kak-koreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html"HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-vkazahstane.html"zhivetsya HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html"HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html"v HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html"HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kakkoreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html"kazahstane HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-vkazahstane.html". HYPERLINK "https://camonitor.kz/15060-kak-koreycam-zhivetsya-v-kazahstane.html"html [6]
  7. Корейская диаспора как связующий мост между двумя странами (Казахстана и Кореи) http HYPERLINK "http://el.kz/m/articles/view":// HYPERLINK "http://el.kz/m/articles/view"el HYPERLINK "http://el.kz/m/articles/view". HYPERLINK "http://el.kz/m/articles/view"kz HYPERLINK "http://el.kz/m/articles/view"/ HYPERLINK "http://el.kz/m/articles/view"m HYPERLINK "http://el.kz/m/articles/view"/ HYPERLINK "http://el.kz/m/articles/view"articles HYPERLINK "http://el.kz/m/articles/view"/ HYPERLINK "http://el.kz/m/articles/view"view [7]
Год: 2016
Город: Алматы
loading...