Филология

На современном этапе развития специального образования в Казахстане первоочередной задачей становится развитие личности проблемного ребенка, вопросы его адаптации и социализации.
2016
Теги: Дети Речь Сердце Социализация Сравнение Человек

Художественный текст это не просто сложный, многослойный, многоаспектный феномен, это также глубинный концептуальный феномен, смысл которого невозможно передать только в логических понятиях, и его не так легко прочувствовать в тексте разных эпох и разных писателей
2016
Теги: Переводчик Речь Феномен

Межкультурная коммуникация – это сложное, комплексное явление, которое включает разнообразные направления и формы общения между отдельными индивидами, группами, государствами, относящимися к различным культурам
2016
Теги: Диалог Информация Коммуникация Культура Наука Обмен Общение Туризм

В связи с тем, что для художественного текста форма сама по себе содержательна, она исключительна и оригинальна, в ней сущность художественности, так как избираемая автором «форма жизнеподобия›› служит материалом для выражения иного, другого содержания.
2016
Теги: Комментарий Любовь Переводчик Роман Русские Целина
К вопросу о специфике передачи реалий в переводе произведения М.А. Шолохова «Поднятая целина» на английский язык

Среди многочисленных сложных проблем, которые изучает современное языкознание, важное место занимает изучение лингвистических аспектов межъязыковой речевой деятельности, которую называют "переводом" или "переводческой деятельностью".
2016
Теги: Анализ Оценка Переводчик Синтез Языкознание

Современные процессы стремительной интеграции и взаимодействия между культурами ставят человека в «ситуацию реального общения»,
2016
Теги: Английский язык Ирония Русский язык Сравнение Человек Юмор
Особенности передачи комического эффекта при переводе с английского языка на русский (на материале перевода повести дж. даррелла “my family and other animals”)

Никакие реформы в сфере образования ничего основательно (то есть – в самом основании) изменить не в состоянии, если не будет осуществлен переход к иному педагогическому мышлению
2016
Теги: Бытие Информация Молчание Мышление Обучение Общение Педагогика Право Пространство Речь Человек

К числу западных концепций языка, принадлежащих англо-американской аналитической философской традиции, относятся концепции референции
2016
Теги: Анализ Бытие Время Исследование Мышление Речь Сознание Феномен Философия Хайдеггер

«У всех современных народов, – отмечает М.М. Бахтин, – есть ещё огромные сферы непубликуемой речи, которые с точки зрения литературно разговорного языка, воспитанного на нормах и точках зрения языка книжного, признаются как бы не существующим
2016
Теги: Анализ Исследование Культура Литература Модель Речь Сознание Традиции Феномен Философия Фразеологизмы